Eat for Two Letra Traducción al Español

Eat for Two by 10,000 Maniacs
Comer por dos de 10,000 Maniacs
from the album 10,000 Maniacs Unplugged
del álbum 10,000 Maniacs Unplugged
This is definitely one of the hardest songs I've ever learned to play.
Esta es definitivamente una de las canciones más difíciles que he aprendido a tocar.
best of luck
la mejor de las suertes
with it!
con eso!
It's difficult because of the chords :
Es difícil por los acordes:
Definitely not a three chord song!
¡Definitivamente no es una canción de tres acordes!
there's also this Fm7omit3rd chord : XX354X
También está este acorde Fm7omit3rd: XX354X
Intro Fm7omit3rd
Introducción Fm7omit3rd
Oh, baby blankets and baby shoes, baby slippers, baby spoons, walls
Oh, mantas y zapatos de bebé, pantuflas de bebé, cucharas de bebé, paredes.
of baby
de bebe
blue. Dream child in my head is a nightmare born in a borrowed bed
azul. El niño soñado en mi cabeza es una pesadilla nacida en una cama prestada.
Now I know, lightning strikes again. It struck me once,
Ahora lo sé, el rayo vuelve a caer. Me llamó la atención una vez
then struck me dead. My folly grows inside of me I
Luego me mató. Mi locura crece dentro de mí.
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omitir3ra
eat for two, walk for two, breathe for two now.
come por dos, camina por dos, respira por dos ahora.
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omitir3ra
eat for two, walk for two, breathe for two now.
come por dos, camina por dos, respira por dos ahora.
(the next verses follow this same pattern of chords so I'm only going to
(los siguientes versos siguen este mismo patrón de acordes, así que solo voy a
type out the
escriba el
lyrics)
letras)
Well, the egg man fell down off his shelf
Bueno, el hombre del huevo se cayó de su estante.
All the good king's men with all their help
Todos los hombres del buen rey con toda su ayuda.
Struggled 'til the end
Luchó hasta el final
For a shell they couldn't mend
Por un caparazón que no pudieron reparar
You know where this will lead
¿Sabes a dónde conducirá esto?
to hush and rock in the nursery
callar y mecer en la guardería
for the kicking one inside of me.
por el que patea dentro de mí.
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Como por dos, camino por dos, respiro por dos ahora
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Como por dos, camino por dos, respiro por dos ahora
When the boy was a boy, and a girl was a girl
Cuando el niño era un niño y la niña era una niña
and they found each other in a wicked world
y se encontraron en un mundo malvado
strong in some respects but she couldn't stand for the way he begged
fuerte en algunos aspectos, pero ella no podía soportar la forma en que él le suplicaba.
And gave in. Pride is for men.
Y cedió. El orgullo es para los hombres.
Young girls should run and hide instead.
Las jóvenes deberían correr y esconderse.
Risk the game by taking dares with "yes"
Arriesga el juego aceptando desafíos con "sí"
Eat for two, walk for two, breathe for two now.
Come por dos, camina por dos, respira por dos ahora.
eat for two, walk for two, breathe for two now
come por dos, camina por dos, respira por dos ahora
Fm7omit3
Fm7omit3
Walk for two? I'm stumbling. Breathe for two? I...I can't breathe.
¿Caminar para dos? Estoy tropezando. ¿Respirar por dos? Yo... no puedo respirar.
I can't breathe
no puedo respirar
Fm no chord
fm sin acorde
Five months, how it grows, five months now, I begin to show.
Cinco meses, cómo crece, cinco meses ya, empiezo a notarlo.