Eat for Two Letras Tradução em Português

Eat for Two by 10,000 Maniacs
Coma por dois por 10.000 maníacos
from the album 10,000 Maniacs Unplugged
do álbum 10.000 Maniacs Unplugged
This is definitely one of the hardest songs I've ever learned to play.
Esta é definitivamente uma das músicas mais difíceis que já aprendi a tocar.
best of luck
boa sorte
with it!
com isso!
It's difficult because of the chords :
É difícil por causa dos acordes:
Definitely not a three chord song!
Definitivamente não é uma música de três acordes!
there's also this Fm7omit3rd chord : XX354X
há também este acorde Fm7omit3rd: XX354X
Intro Fm7omit3rd
Introdução Fm7omit3rd
Oh, baby blankets and baby shoes, baby slippers, baby spoons, walls
Ah, cobertores e sapatos de bebê, chinelos de bebê, colheres de bebê, paredes
of baby
do bebê
blue. Dream child in my head is a nightmare born in a borrowed bed
azul. A criança dos sonhos na minha cabeça é um pesadelo nascido em uma cama emprestada
Now I know, lightning strikes again. It struck me once,
Agora eu sei, um raio cai novamente. Isso me impressionou uma vez,
then struck me dead. My folly grows inside of me I
então me matou. Minha loucura cresce dentro de mim eu
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omitir3º
eat for two, walk for two, breathe for two now.
coma por dois, caminhe por dois, respire por dois agora.
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omitir3º
eat for two, walk for two, breathe for two now.
coma por dois, caminhe por dois, respire por dois agora.
(the next verses follow this same pattern of chords so I'm only going to
(os próximos versos seguem esse mesmo padrão de acordes então vou apenas
type out the
digite o
lyrics)
letras)
Well, the egg man fell down off his shelf
Bem, o homem dos ovos caiu da prateleira
All the good king's men with all their help
Todos os bons homens do rei com toda a sua ajuda
Struggled 'til the end
Lutei até o fim
For a shell they couldn't mend
Por uma concha que eles não conseguiram consertar
You know where this will lead
Você sabe onde isso vai levar
to hush and rock in the nursery
calar e balançar no berçário
for the kicking one inside of me.
para aquele que está chutando dentro de mim.
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Eu como por dois, ando por dois, respiro por dois agora
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Eu como por dois, ando por dois, respiro por dois agora
When the boy was a boy, and a girl was a girl
Quando o menino era menino e a menina era menina
and they found each other in a wicked world
e eles se encontraram em um mundo perverso
strong in some respects but she couldn't stand for the way he begged
forte em alguns aspectos, mas ela não suportava a maneira como ele implorava
And gave in. Pride is for men.
E cedeu. Orgulho é para homens.
Young girls should run and hide instead.
Em vez disso, as meninas deveriam correr e se esconder.
Risk the game by taking dares with "yes"
Arrisque o jogo aceitando desafios com "sim"
Eat for two, walk for two, breathe for two now.
Coma por dois, caminhe por dois, respire por dois agora.
eat for two, walk for two, breathe for two now
coma por dois, caminhe por dois, respire por dois agora
Fm7omit3
Fm7omit3
Walk for two? I'm stumbling. Breathe for two? I...I can't breathe.
Caminhar a dois? Estou tropeçando. Respirar por dois? Eu... eu não consigo respirar.
I can't breathe
Eu não consigo respirar
Fm no chord
Fm sem acorde
Five months, how it grows, five months now, I begin to show.
Cinco meses, como cresce, cinco meses agora, começo a mostrar.