Eat for Two Versuri Traducere în Română

Eat for Two by 10,000 Maniacs
Eat for Two by 10.000 Maniacs
from the album 10,000 Maniacs Unplugged
de pe albumul 10.000 Maniacs Unplugged
This is definitely one of the hardest songs I've ever learned to play.
Aceasta este cu siguranță una dintre cele mai grele melodii pe care le-am învățat vreodată să le cânt.
best of luck
mult noroc
with it!
cu ea!
It's difficult because of the chords :
Este dificil din cauza acordurilor:
Definitely not a three chord song!
Cu siguranță nu este o melodie cu trei acorduri!
there's also this Fm7omit3rd chord : XX354X
Există și acest acord Fm7omit3rd: XX354X
Intro Fm7omit3rd
Introducere Fm7omit3rd
Oh, baby blankets and baby shoes, baby slippers, baby spoons, walls
Oh, pături și pantofi pentru copii, papuci pentru copii, linguri pentru copii, pereți
of baby
de bebelus
blue. Dream child in my head is a nightmare born in a borrowed bed
albastru. Copilul de vis în capul meu este un coșmar născut într-un pat împrumutat
Now I know, lightning strikes again. It struck me once,
Acum știu, fulgerul lovește din nou. M-a lovit o dată,
then struck me dead. My folly grows inside of me I
apoi m-a lovit mort. Nebunia mea crește în interiorul meu
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omit3rd
eat for two, walk for two, breathe for two now.
mâncați pentru doi, mergeți pentru doi, respirați pentru doi acum.
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omit3rd
eat for two, walk for two, breathe for two now.
mâncați pentru doi, mergeți pentru doi, respirați pentru doi acum.
(the next verses follow this same pattern of chords so I'm only going to
(versurile următoare urmează același model de acorduri, așa că voi doar să fac
type out the
tastați
lyrics)
versuri)
Well, the egg man fell down off his shelf
Ei bine, omul cu ou a căzut de pe raft
All the good king's men with all their help
Toți oamenii regelui bun cu tot ajutorul lor
Struggled 'til the end
S-a luptat până la sfârșit
For a shell they couldn't mend
Pentru o carapace pe care nu s-au putut repara
You know where this will lead
Știi unde va duce asta
to hush and rock in the nursery
a tace și a legăna în pepinieră
for the kicking one inside of me.
pentru cel care lovește din mine.
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Mănânc pentru doi, mă plimb pentru doi, respir pentru doi acum
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Mănânc pentru doi, mă plimb pentru doi, respir pentru doi acum
When the boy was a boy, and a girl was a girl
Când băiatul era băiat, iar o fată era fată
and they found each other in a wicked world
și s-au găsit unul pe altul într-o lume rea
strong in some respects but she couldn't stand for the way he begged
puternică în unele privințe, dar ea nu putea suporta felul în care el implora
And gave in. Pride is for men.
Și a cedat. Mândria este pentru bărbați.
Young girls should run and hide instead.
Fetele tinere ar trebui să fugă și să se ascundă.
Risk the game by taking dares with "yes"
Riscă jocul luând îndrăzneală cu „da”
Eat for two, walk for two, breathe for two now.
Mâncați pentru doi, plimbați pentru doi, respirați pentru doi acum.
eat for two, walk for two, breathe for two now
mâncați pentru doi, mergeți pentru doi, respirați pentru doi acum
Fm7omit3
Fm7omit3
Walk for two? I'm stumbling. Breathe for two? I...I can't breathe.
Mergi pentru doi? mă poticnesc. Să respiri în doi? Eu... nu pot să respir.
I can't breathe
Nu pot să respir
Fm no chord
Fm nici un acord
Five months, how it grows, five months now, I begin to show.
Cinci luni, cum crește, cinci luni acum, încep să arăt.