Eat for Two Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eat for Two by 10,000 Maniacs
10.000 Manyak'a İki Kişilik Yemek
from the album 10,000 Maniacs Unplugged
10.000 Maniacs Unplugged albümünden
This is definitely one of the hardest songs I've ever learned to play.
Bu kesinlikle çalmayı öğrendiğim en zor şarkılardan biri.
best of luck
iyi şanslar
with it!
onunla!
It's difficult because of the chords :
Akorlardan dolayı zor:
Definitely not a three chord song!
Kesinlikle üç akorlu bir şarkı değil!
there's also this Fm7omit3rd chord : XX354X
ayrıca şu Fm7omit3rd akoru da var: XX354X
Intro Fm7omit3rd
Giriş Fm7omit3rd
Oh, baby blankets and baby shoes, baby slippers, baby spoons, walls
Ah, bebek battaniyeleri ve bebek ayakkabıları, bebek terlikleri, bebek kaşıkları, duvarlar
of baby
bebeğin
blue. Dream child in my head is a nightmare born in a borrowed bed
mavi. Kafamdaki rüya çocuğu ödünç alınmış bir yatakta doğan bir kabus
Now I know, lightning strikes again. It struck me once,
Artık biliyorum, yine yıldırım düşüyor. Bir keresinde başıma geldi
then struck me dead. My folly grows inside of me I
sonra beni öldürdü. Deliliğim içimde büyüyor
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omit3rd
eat for two, walk for two, breathe for two now.
iki kişilik yemek yiyin, iki kişilik yürüyün, iki kişilik nefes alın artık.
Fm Fm7omit3rd
Fm Fm7omit3rd
eat for two, walk for two, breathe for two now.
iki kişilik yemek yiyin, iki kişilik yürüyün, iki kişilik nefes alın artık.
(the next verses follow this same pattern of chords so I'm only going to
(sonraki dizeler aynı akor modelini takip ediyor, bu yüzden sadece
type out the
şunu yazın
lyrics)
şarkı sözleri)
Well, the egg man fell down off his shelf
Yumurta adam rafından düştü
All the good king's men with all their help
İyi kralın tüm adamları, tüm yardımlarıyla
Struggled 'til the end
Sonuna kadar mücadele ettik
For a shell they couldn't mend
Tamir edemedikleri bir kabuk için
You know where this will lead
Bunun nereye varacağını biliyorsun
to hush and rock in the nursery
Çocuk odasında susmak ve sallanmak
for the kicking one inside of me.
içimdeki tekme atan kişi için.
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Şimdi iki kişilik yiyorum, iki kişilik yürüyorum, iki kişilik nefes alıyorum
I eat for two, walk for two, breathe for two now
Şimdi iki kişilik yiyorum, iki kişilik yürüyorum, iki kişilik nefes alıyorum
When the boy was a boy, and a girl was a girl
Oğlan erkek, kız ise kız olduğunda
and they found each other in a wicked world
ve birbirlerini kötü bir dünyada buldular
strong in some respects but she couldn't stand for the way he begged
bazı açılardan güçlü ama yalvarma şekline dayanamadı
And gave in. Pride is for men.
Ve teslim oldu. Gurur erkekler içindir.
Young girls should run and hide instead.
Genç kızlar bunun yerine koşup saklanmalı.
Risk the game by taking dares with "yes"
"Evet" diyerek cesaret alarak oyunu riske atın
Eat for two, walk for two, breathe for two now.
Şimdi iki kişilik yiyin, iki kişilik yürüyün, iki kişilik nefes alın.
eat for two, walk for two, breathe for two now
iki kişilik ye, iki kişilik yürü, iki kişilik nefes al şimdi
Fm7omit3
Fm7omit3
Walk for two? I'm stumbling. Breathe for two? I...I can't breathe.
İki kişilik yürümek mi? Tökezliyorum. İki kişilik nefes almak mı? Ben...nefes alamıyorum.
I can't breathe
nefes alamıyorum
Fm no chord
Fm akor yok
Five months, how it grows, five months now, I begin to show.
Beş ay, nasıl büyüdüğünü, şimdi beş ay olduğunu göstermeye başlıyorum.