Eden 歌詞 日本語訳

(Ahhhh)
(ああああ)
We are the roses in the garden,
私たちは庭のバラです、
beauty with thorns among our leaves.
私たちの葉の間にはとげのある美しさ。
To pick a rose, you ask your hands to bleed
バラを摘むには、手に血を流してもらいます
but Bhat is the reason for having roses
でもバラを持つ理由はバートにある
when your blood is shed carelessly?
不用意に血を流したときは？
It must be for something more than vanity.
それは見栄以上の何かのためでなければなりません。
Believe me, the truth is we're not honest.
信じてください、実のところ、私たちは正直ではありません。
Not the people that we dream.
私たちが夢見る人々ではありません。
We're not as close as we could be.
私たちはそれほど親密ではありません。
Willing to grow, but rains are shallow,
成長意欲はあるが、雨が浅く、
barren and wind-scattered seed.
不毛で風に散らばった種子。
On stone and dry land, we will be.
石の上でも乾いた土地でも、私たちはそうなります。
Waiting for the light arisen,
光が現れるのを待ちながら、
to flood inside the prison,
刑務所内が水浸しになり、
and in that time
そしてその時
Kind words alone will teach us
優しい言葉だけが私たちに教えてくれる
no bitterness will reach us
苦みは私たちには届かない
reason will be guided in another way
理由は別の方法で導かれるでしょう
all in time...
間に合うように...
but the clock is another demon
しかし時計は別の悪魔です
that devours our time in Eden
それは私たちのエデンでの時間をむさぼり食う
in our paradise
私たちの楽園で
Will our eyes see well beneath us,
私たちの目は下をよく見ることができるだろうか、
flowers all divine?
花はすべて神聖ですか？
Is there still time?
まだ時間はありますか？
If we wake and discover
私たちが目覚めて発見したら
in life a precious love,
人生において大切な愛、
will that waking become more heavenly?
その目覚めはさらに天国的なものになるだろうか？