Eden Versuri Traducere în Română

(Ahhhh)
(Ahhhh)
We are the roses in the garden,
Suntem trandafirii din grădină,
beauty with thorns among our leaves.
frumusețe cu spini printre frunzele noastre.
To pick a rose, you ask your hands to bleed
Pentru a culege un trandafir, îți ceri mâinile să sângereze
but Bhat is the reason for having roses
dar Bhat este motivul pentru care ai trandafiri
when your blood is shed carelessly?
când sângele tău este vărsat nepăsător?
It must be for something more than vanity.
Trebuie să fie pentru ceva mai mult decât vanitate.
Believe me, the truth is we're not honest.
Crede-mă, adevărul este că nu suntem sinceri.
Not the people that we dream.
Nu oamenii pe care îi visăm.
We're not as close as we could be.
Nu suntem atât de aproape pe cât am putea fi.
Willing to grow, but rains are shallow,
Doresc să crească, dar ploile sunt puțin adânci,
barren and wind-scattered seed.
sămânță sterilă și împrăștiată de vânt.
On stone and dry land, we will be.
Pe piatră și pe uscat vom fi.
Waiting for the light arisen,
Așteptând lumina răsărită,
to flood inside the prison,
a inunda închisoarea,
and in that time
iar în acel timp
Kind words alone will teach us
Doar cuvintele bune ne vor învăța
no bitterness will reach us
nicio amărăciune nu va ajunge la noi
reason will be guided in another way
raţiunea va fi ghidată în alt mod
all in time...
totul la timp...
but the clock is another demon
dar ceasul este un alt demon
that devours our time in Eden
care devorează timpul nostru în Eden
in our paradise
în paradisul nostru
Will our eyes see well beneath us,
Oare ochii noștri vor vedea bine sub noi,
flowers all divine?
florile toate divine?
Is there still time?
Mai este timp?
If we wake and discover
Dacă ne trezim și descoperim
in life a precious love,
in viata o iubire pretioasa,
will that waking become more heavenly?
va deveni acea trezire mai cerească?