Dying Youth 歌詞 日本語訳

Verse I:
第 1 節:
Deep under the surface, I keep the love
水面下深く、私は愛を保ちます
Older and aware of head and universe
年をとって頭と宇宙を認識している
I pray to be young and pray to be inspired
私は若くなるように祈り、インスピレーションを得るように祈ります
Words of your tongue blister like fire
あなたの舌の言葉は火のように膨れ上がります
Chorus:
コーラス：
I can't let you go
あなたを手放すことはできない
Slow down, don't leave
ゆっくりしてください、そこから出ないでください
Dying days of my youth
私の青春の死にかけた日々
Over take me
私を連れて行ってください
Verse 2:
2節:
There is a glimpse of death in your eyes
君の目には死が垣間見える
I'm not prepared to let out those cries
そんな叫び声をあげる準備はできていない
Our plea to stay young soon will be expired
若さを保ちたいという私たちの願いはもうすぐ期限切れになる
So lost in denial
とても否定的に迷った
Chorus:
コーラス：
I can't let you go
あなたを手放すことはできない
Slow down, don't leave
ゆっくりしてください、そこから出ないでください
Dying days of my youth
私の青春の死にかけた日々
Over take me
私を連れて行ってください
Verse II:
第 2 節:
Reach in her world, sheltered from strife
争いから守られた彼女の世界に手を伸ばそう
Bearing the gifts, burdens of life
人生の賜物と重荷を背負って
I've prayed to stay young, but soon will be expired.
若くありたいと祈ってきましたが、もうすぐ寿命が来ます。
An age of innocence, long since gone
無邪気な時代はとうの昔に過ぎ去った
Chorus:
コーラス：
I can't let you go.
あなたを手放すことはできません。
Slow down, don't leave.
ゆっくりしてください、その場を離れないでください。
Dying days of my youth.
私の青春の死にかけた日々。
Over take me.
私を連れて行ってください。