Dying Youth Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I:
Vers I:
Deep under the surface, I keep the love
Diep onder de oppervlakte bewaar ik de liefde
Older and aware of head and universe
Ouder en bewust van hoofd en universum
I pray to be young and pray to be inspired
Ik bid om jong te zijn en bid om geïnspireerd te worden
Words of your tongue blister like fire
Woorden van je tong blaren als vuur
Chorus:
refrein:
I can't let you go
Ik kan je niet laten gaan
Slow down, don't leave
Vertraag, ga niet weg
Dying days of my youth
Sterfdagen van mijn jeugd
Over take me
Neem mij over
Verse 2:
Vers 2:
There is a glimpse of death in your eyes
Er is een glimp van de dood in je ogen
I'm not prepared to let out those cries
Ik ben niet bereid om die kreten te laten horen
Our plea to stay young soon will be expired
Ons pleidooi om jong te blijven komt binnenkort te vervallen
So lost in denial
Zo verloren in ontkenning
Chorus:
refrein:
I can't let you go
Ik kan je niet laten gaan
Slow down, don't leave
Vertraag, ga niet weg
Dying days of my youth
Sterfdagen van mijn jeugd
Over take me
Neem mij over
Verse II:
Vers II:
Reach in her world, sheltered from strife
Bereik haar wereld, beschut tegen conflicten
Bearing the gifts, burdens of life
Het dragen van de gaven, de lasten van het leven
I've prayed to stay young, but soon will be expired.
Ik heb gebeden om jong te blijven, maar binnenkort zal dat voorbij zijn.
An age of innocence, long since gone
Een tijdperk van onschuld, allang voorbij
Chorus:
refrein:
I can't let you go.
Ik kan je niet laten gaan.
Slow down, don't leave.
Vertraag, ga niet weg.
Dying days of my youth.
Sterfdagen van mijn jeugd.
Over take me.
Neem mij over.