So Long, Good-Bye كلمات أغنية ترجمة عربية

So Long Goodbye - 10 Years
وداعا طويلا - 10 سنوات
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
Keep changing your mind like clouds in the sky
استمر في تغيير رأيك مثل السحب في السماء
Love me when you're high, leave me when you cry
أحبني عندما تكون منتشياً، اتركني عندما تبكي
I know it all takes time, like a river running dry when the sun's too bright
أعلم أن الأمر كله يستغرق وقتًا، مثل النهر الذي يجف عندما تكون الشمس مشرقة جدًا
So long this is goodbye
طالما هذا وداعا
May we meet again in another life
نرجو أن نلتقي مرة أخرى في حياة أخرى
Like strangers passing by
مثل الغرباء الذين يمرون
May we see clearly in a different life
نرجو أن نرى بوضوح في حياة مختلفة
Keep dodging lights like a thief in the night
استمر في تفادي الأضواء مثل اللص في الليل
The sun will rise and expose all our lies
سوف تشرق الشمس وتكشف كل أكاذيبنا
So why deny that you and I lead different lives?
فلماذا ننكر أننا نعيش حياة مختلفة؟
Rivers from your eyes cant change my mind
الأنهار من عينيك لا يمكن أن تغير رأيي
Repeat Chorus
كرر جوقة
Piano Solo
بيانو منفرد
(Instead of playing the piano, ad-lib with the verse riff or as you see fit.)
(بدلاً من العزف على البيانو، قم بالعزف مع نغمة الآية أو كما تراه مناسبًا.)
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
So rivers from your eyes can't change my mind
حتى الأنهار من عينيك لا يمكن أن تغير رأيي
Repeat Chorus
كرر جوقة
Send comments, question and anything else to: jared.hinton@hotmail.com
أرسل التعليقات والأسئلة وأي شيء آخر إلى: jared.hinton@hotmail.com