So Long, Good-Bye Paroles Traduction Française

So Long Goodbye - 10 Years
Au revoir - 10 ans
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
Keep changing your mind like clouds in the sky
Continue de changer d'avis comme des nuages dans le ciel
Love me when you're high, leave me when you cry
Aime-moi quand tu es défoncé, quitte-moi quand tu pleures
I know it all takes time, like a river running dry when the sun's too bright
Je sais que tout prend du temps, comme une rivière qui s'assèche quand le soleil est trop brillant
So long this is goodbye
Au revoir, c'est au revoir
May we meet again in another life
Puissions-nous nous revoir dans une autre vie
Like strangers passing by
Comme des étrangers qui passent par là
May we see clearly in a different life
Puissions-nous voir clairement dans une vie différente
Keep dodging lights like a thief in the night
Continue d'esquiver les lumières comme un voleur dans la nuit
The sun will rise and expose all our lies
Le soleil se lèvera et exposera tous nos mensonges
So why deny that you and I lead different lives?
Alors pourquoi nier que toi et moi menons des vies différentes ?
Rivers from your eyes cant change my mind
Les rivières de tes yeux ne peuvent pas me faire changer d'avis
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Piano Solo
Piano Solo
(Instead of playing the piano, ad-lib with the verse riff or as you see fit.)
(Au lieu de jouer du piano, improvisez avec le riff du couplet ou comme bon vous semble.)
Pre-chorus:
Pré-refrain :
So rivers from your eyes can't change my mind
Donc les rivières de tes yeux ne peuvent pas me faire changer d'avis
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Send comments, question and anything else to: jared.hinton@hotmail.com
Envoyez vos commentaires, questions et toute autre chose à : jared.hinton@hotmail.com