So Long, Good-Bye 歌詞 日本語訳

So Long Goodbye - 10 Years
ソー・ロング・グッバイ - 10年
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
Keep changing your mind like clouds in the sky
空の雲のように考えを変え続ける
Love me when you're high, leave me when you cry
ハイなときは私を愛して、泣いたら私を置いてください
I know it all takes time, like a river running dry when the sun's too bright
太陽が明るすぎると干上がる川のように、すべてには時間がかかることはわかっている
So long this is goodbye
長い間これでお別れです
May we meet again in another life
別の人生でまた会えますように
Like strangers passing by
通り過ぎる見知らぬ人のように
May we see clearly in a different life
違う人生ではっきりと見えますように
Keep dodging lights like a thief in the night
夜泥棒のようにライトを避け続けてください
The sun will rise and expose all our lies
太陽が昇って私たちの嘘をすべて暴くでしょう
So why deny that you and I lead different lives?
では、なぜあなたと私が異なる人生を送っていることを否定するのでしょうか？
Rivers from your eyes cant change my mind
あなたの目から流れる川が私の考えを変えることはできません
Repeat Chorus
リピートコーラス
Piano Solo
ピアノソロ
(Instead of playing the piano, ad-lib with the verse riff or as you see fit.)
(ピアノを弾く代わりに、ヴァースのリフなどをアドリブで演奏してください。)
Pre-chorus:
コーラス前：
So rivers from your eyes can't change my mind
だからあなたの目から流れる川が私の考えを変えることはできない
Repeat Chorus
リピートコーラス
Send comments, question and anything else to: jared.hinton@hotmail.com
コメント、質問、その他何でも: jared.hinton@hotmail.com に送信してください。