Art for Arts Sake Liedtext Deutsche Übersetzung

intro riff
Intro-Riff
Gimme your body gimme your mind open your
Gib mir deinen Körper, gib mir deinen Geist, öffne dich
heart pull down your blind.
Herz, zieh deine Jalousie herunter.
Gimme your love gimme it all gimme in the
Gib mir deine Liebe, gib mir alles, gib mir alles
kitchen gimme in the hall
Küche gib mir im Flur
Art for art's sake money for God's sake
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen.
Gimme the ready Gimme the cash
Gib mir das bereit. Gib mir das Geld
gimme a bullet gimme a smash gimme a
Gib mir eine Kugel, gib mir einen Knall, gib mir eine
silver gimme a gold make it a million
Silber, gib mir ein Gold, mach daraus eine Million
for when I get old
denn wenn ich alt werde
Art for art's sake money for God's sake
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen.
Money talks so listen to it money talks to
Geld spricht, also hören Sie zu, mit wem Geld spricht
me anyone can understand it money can't be
Für mich kann jeder verstehen, dass Geld nicht sein kann
beat oh no
schlagen, oh nein
When you get down down to the root Don't give a damn don't give hoot still gotta
Wenn du an der Wurzel ankommst, ist es dir egal, egal, egal, du musst es trotzdem tun
keep making the loot Chauffeur driven
Machen Sie weiterhin die Beute mit Chauffeur
Gotta make her quick as you can
Ich muss sie so schnell wie möglich machen
give her lovin make you a man get her in the palm of your hand bread from Heaven.
Gib ihr Liebe, mache dich zu einem Mann, nimm sie in deine Handfläche, Brot vom Himmel.
/m
/m
Gimme a country where I can be free
Gib mir ein Land, in dem ich frei sein kann
Don't need the unions burying me
Ich brauche nicht, dass die Gewerkschaften mich begraben
keep me in exile for the rest of my days
Halte mich für den Rest meiner Tage im Exil
burn me in hell but as long as it pays
Verbrenne mich in der Hölle, aber solange es sich lohnt
Art for art's sake money for God's sake
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen.
Art for art's sake money for God's sake
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst um der Kunst willen, Geld um Gottes willen.
Money talks so listen to it money talks to
Geld spricht, also hören Sie zu, mit wem Geld spricht
me anyone can understand it money can't be
Für mich kann jeder verstehen, dass Geld nicht sein kann
beat oh no
schlagen, oh nein