Art for Arts Sake 歌詞 日本語訳

intro riff
イントロのリフ
Gimme your body gimme your mind open your
あなたの体を与えてください、あなたの心を与えてください、あなたの心を開いてください
heart pull down your blind.
心があなたのブラインドを下ろします。
Gimme your love gimme it all gimme in the
あなたの愛をちょうだい、すべてをちょうだい
kitchen gimme in the hall
ホールのキッチンギミー
Art for art's sake money for God's sake
芸術のための芸術、神のためのお金
Art for art's sake money for God's sake.
芸術のための芸術、神のためのお金。
Gimme the ready Gimme the cash
用意してあるものをちょうだい 現金をちょうだい
gimme a bullet gimme a smash gimme a
弾丸をくれ、スマッシュをくれ
silver gimme a gold make it a million
銀をくれ、金をくれ、百万にする
for when I get old
私が年を取ったときのために
Art for art's sake money for God's sake
芸術のための芸術、神のためのお金
Art for art's sake money for God's sake.
芸術のための芸術、神のためのお金。
Money talks so listen to it money talks to
お金の話だから聞いてください お金の話
me anyone can understand it money can't be
誰でもわかるよ、お金なんてありえないよ
beat oh no
ああ、ダメだ
When you get down down to the root Don't give a damn don't give hoot still gotta
根元まで降りたらDon't give a damn don't give やじるのはまだやるべきだ
keep making the loot Chauffeur driven
戦利品を作り続ける運転手運転手
Gotta make her quick as you can
できるだけ早く彼女を作らなければなりません
give her lovin make you a man get her in the palm of your hand bread from Heaven.
彼女に愛を与えて、あなたを男にしてあげてください、あなたの手のひらで彼女を手に入れてください、天国からのパンを。
/m
/分
Gimme a country where I can be free
自由になれる国をください
Don't need the unions burying me
労働組合が私を埋葬する必要はない
keep me in exile for the rest of my days
残りの日々を私を亡命させてください
burn me in hell but as long as it pays
私を地獄で焼き殺すが、それが報われる限り
Art for art's sake money for God's sake
芸術のための芸術、神のためのお金
Art for art's sake money for God's sake.
芸術のための芸術、神のためのお金。
Art for art's sake money for God's sake
芸術のための芸術、神のためのお金
Art for art's sake money for God's sake.
芸術のための芸術、神のためのお金。
Money talks so listen to it money talks to
お金の話だから聞いてください お金の話
me anyone can understand it money can't be
誰でもわかるよ、お金なんてありえないよ
beat oh no
ああ、ダメだ