Art for Arts Sake Songtekst Nederlandse Vertaling

intro riff
intro-riff
Gimme your body gimme your mind open your
Geef me je lichaam, geef me je geest, open je
heart pull down your blind.
hart trek je blinden naar beneden.
Gimme your love gimme it all gimme in the
Geef me je liefde, geef me alles, geef me de
kitchen gimme in the hall
keuken geef me in de hal
Art for art's sake money for God's sake
Kunst om de kunst, geld om de kunst
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst om de kunst, geld om de kunst.
Gimme the ready Gimme the cash
Geef me het geld. Geef me het geld
gimme a bullet gimme a smash gimme a
geef me een kogel, geef me een klap, geef me een
silver gimme a gold make it a million
Zilver, geef mij een goud, maak er een miljoen van
for when I get old
voor als ik oud word
Art for art's sake money for God's sake
Kunst om de kunst, geld om de kunst
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst om de kunst, geld om de kunst.
Money talks so listen to it money talks to
Geld praat, dus luister ernaar. Geld praat
me anyone can understand it money can't be
Ik, iedereen kan het begrijpen, geld kan dat niet zijn
beat oh no
verslaan oh nee
When you get down down to the root Don't give a damn don't give hoot still gotta
Als je tot de wortel doordringt, kan het je niets schelen, het kan je nog steeds niets schelen
keep making the loot Chauffeur driven
blijf de buit verdienen Chauffeur gereden
Gotta make her quick as you can
Je moet haar zo snel mogelijk maken
give her lovin make you a man get her in the palm of your hand bread from Heaven.
geef haar liefde, maak van jou een man, neem haar in de palm van je hand, brood uit de hemel.
/m
/m
Gimme a country where I can be free
Geef mij een land waar ik vrij kan zijn
Don't need the unions burying me
Het is niet nodig dat de vakbonden mij begraven
keep me in exile for the rest of my days
houd mij de rest van mijn dagen in ballingschap
burn me in hell but as long as it pays
verbrand me in de hel, maar zolang het loont
Art for art's sake money for God's sake
Kunst om de kunst, geld om de kunst
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst om de kunst, geld om de kunst.
Art for art's sake money for God's sake
Kunst om de kunst, geld om de kunst
Art for art's sake money for God's sake.
Kunst om de kunst, geld om de kunst.
Money talks so listen to it money talks to
Geld praat, dus luister ernaar. Geld praat
me anyone can understand it money can't be
Ik, iedereen kan het begrijpen, geld kan dat niet zijn
beat oh no
verslaan oh nee