Baron Samedi Songtekst Nederlandse Vertaling

a good 1st position Bdim chord is: (XX3434)
een goed 1e positie Bdim-akkoord is: (XX3434)
(notes implied between chords: g e c a Bdim slides 3-6-9-12fret )
(noten geïmpliceerd tussen akkoorden: g e c a Bdim slides 3-6-9-12fret)
I'll show you man who walk on fire And don't get burned
Ik zal je de man laten zien die in vuur en vlam loopt en zich niet verbrandt
Don't get burned, don't get burned He don't get burned
Verbrand je niet, verbrand je niet. Hij verbrandt niet
I'll show you man who tread on glass And he don't get cut
Ik zal je een man laten zien die op glas trapt en zich niet snijdt
Don't get cut, don't get cut He don't get cut
Laat je niet snijden, laat je niet snijden. Hij wordt niet gesneden
You can take a knife and slit his throat And he won't drop dead
Je kunt een mes nemen en zijn keel doorsnijden, en hij zal niet dood neervallen
Won't drop dead, won't drop dead He won't drop dead
Zal niet dood neervallen, zal niet dood neervallen. Hij zal niet dood neervallen
Been a ju-ju boy for a thousand years And he ain't cut yet
Ik ben al duizend jaar een ju-ju-jongen en hij is nog niet geknipt
Ain't cut yet, ain't cut yet He ain't cut yet
Hij is nog niet gesneden, is nog niet gesneden. Hij is nog niet gesneden
Hold em
Houd ze vast
You've got to crease em and fold em
Je moet ze kreuken en vouwen
You've got to shape em and mould em
Je moet ze vormen en kneden
Take a piece of their soul man
Neem een stukje van hun zielsmens
Well he can take a little moonlight
Nou, hij kan wel tegen een beetje maanlicht
Suck the poison from a snakebite
Zuig het gif uit een slangenbeet
Movin round about midnight
Rond middernacht verhuizen
He's got the power of life
Hij heeft de kracht van het leven
See the sacrifice of the virgin women
Zie het offer van de maagdelijke vrouwen
See the deadly snake and the headless chicken
Zie de dodelijke slang en de kip zonder kop
Take a sip from dripping red
Neem een slok van druipend rood
Make it with the living dead ...................
Maak het met de levende doden ....................
Take you up when you feeling down
Neem je mee als je je somber voelt
When you're sick he will come around
Als je ziek bent, komt hij langs
Takes his cures from out the ground
Haalt zijn medicijnen uit de grond
He's the one who can hypnotize
Hij is degene die kan hypnotiseren
And you'll never believe your eyes
En je zult je ogen nooit geloven
He can cause the dead to rise
Hij kan ervoor zorgen dat de doden opstaan
(play solo sequence x3 ..........)
(speel soloreeks x3 ..........)
(slide up on Bdim 3-6-9-12fret(x3) - end on Am)
(schuif omhoog op Bdim 3-6-9-12fret(x3) - eindig op Am)