Hotel 歌詞 日本語訳

Chord F#m11 = (222222)
コード F#m11 = (222222)
(Jungle noises fade in ... A6 / E6 pattern emerges...)
(ジャングルの騒音が消えていく…A6/E6パターンが現れる…)
On de ubber side ob de island
島のウバーサイドで
There's a sky so clear and blue
とても澄んだ青い空があります
Can see, cross water, to de mainland
見える、海を渡れる、本土まで行ける
New life for me and you
私とあなたの新しい人生
Let's buy a hotel
ホテルを買おう
Let's get a yacht
ヨットを手に入れましょう
We'll get a golden island
黄金の島を手に入れましょう
In the sun made of coconut
ココナッツでできた太陽の下で
Let's buy an old car
古い車を買おう
We'll crash in a hut
小屋に衝突するよ
We'll feed the food to the Ford
フォードに食べ物をあげましょう
And we'll live off the coconut
そして私たちはココナッツを食べて生きていきます
Well there's a big black mama in a tree She's gonna cook us
木の上に大きな黒人のママがいるよ 彼女が私たちを料理してくれるの
She's gonna call up the rest of the tribe
彼女は残りの部族を呼ぶつもりだ
And it looks like the ghost of Tarzan lied
そしてターザンの幽霊が嘘をついたようだ
He went over to the other side
彼は向こう側へ行ってしまった
And he rang like a bell
そして彼は鐘のように鳴った
From tree to tree
木から木へ
They never ever let you go
彼らは決してあなたを手放さない
They never ever let you go
彼らは決してあなたを手放さない
We get American menus
アメリカンメニューをご用意しております
With all American men
すべてのアメリカ人男性とともに
We're getting sick of things American
私たちはアメリカ的なものにはうんざりしている
We ate our way through half the Pentagon
私たちはペンタゴンの半分を食べ歩きました
We had our share of big palookas
私たちは大きなパルーカを分け合いました
Yankee go home
ヤンキーは家に帰れ
Yankee go home
ヤンキーは家に帰れ
They never ever let you go (x3)
彼らは決してあなたを手放しません (x3)
(instrumental break) (x8)
(インストゥルメンタルブレイク) (x8)
Yankee go home
ヤンキーは家に帰れ
Yankee go ho ho home
ヤンキー、ゴーホーホーム
(instrumental) (x 4)
(インストゥルメンタル) (×4)
Let's buy a hotel
ホテルを買おう
Let's get a yacht
ヨットを手に入れましょう
We'll get a golden island
黄金の島を手に入れましょう
In the sun made of coconut
ココナッツでできた太陽の下で
Let's buy an old car
古い車を買おう
We'll crash in a hut
小屋に衝突するよ
We'll feed the food to the Ford
フォードに食べ物をあげましょう
And we'll live off the coconut
そして私たちはココナッツを食べて生きていきます
Well there's a big black mama in a tree She's gonna cook us
木の上に大きな黒人のママがいるよ 彼女が私たちを料理してくれるの
She's gonna call up the rest of the tribe
彼女は残りの部族を呼ぶつもりだ
And it looks like the ghost of Tarzan lied
そしてターザンの幽霊が嘘をついたようだ
He went over to the other side
彼は向こう側へ行ってしまった
And he rang like a bell
そして彼は鐘のように鳴った
From tree to tree
木から木へ
Tree to tree, tree to tree
木から木へ、木から木へ
They never ever let you go
彼らは決してあなたを手放さない
They never ever let you go (repeat to fade...)
彼らは決してあなたを手放すことはありません（フェードアウトするように繰り返します...）