Hotel Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord F#m11 = (222222)
Akkoord F#m11 = (222222)
(Jungle noises fade in ... A6 / E6 pattern emerges...)
(Junglegeluiden vervagen... A6 / E6-patroon ontstaat...)
On de ubber side ob de island
Aan de bovenzijde van het eiland
There's a sky so clear and blue
Er is een lucht zo helder en blauw
Can see, cross water, to de mainland
Kan zien, water oversteken, naar het vasteland
New life for me and you
Nieuw leven voor mij en jou
Let's buy a hotel
Laten we een hotel kopen
Let's get a yacht
Laten we een jacht nemen
We'll get a golden island
We krijgen een gouden eiland
In the sun made of coconut
In de zon gemaakt van kokosnoot
Let's buy an old car
Laten we een oude auto kopen
We'll crash in a hut
We zullen neerstorten in een hut
We'll feed the food to the Ford
Wij voeren het eten aan de Ford
And we'll live off the coconut
En wij zullen van de kokosnoot leven
Well there's a big black mama in a tree She's gonna cook us
Er zit een grote zwarte moeder in een boom. Ze gaat ons koken
She's gonna call up the rest of the tribe
Ze gaat de rest van de stam oproepen
And it looks like the ghost of Tarzan lied
En het lijkt erop dat de geest van Tarzan heeft gelogen
He went over to the other side
Hij ging naar de andere kant
And he rang like a bell
En hij klonk als een bel
From tree to tree
Van boom tot boom
They never ever let you go
Ze hebben je nooit laten gaan
They never ever let you go
Ze hebben je nooit laten gaan
We get American menus
We krijgen Amerikaanse menu's
With all American men
Met alle Amerikaanse mannen
We're getting sick of things American
We worden ziek van Amerikaanse dingen
We ate our way through half the Pentagon
We aten ons een weg door het halve Pentagon
We had our share of big palookas
We hadden ons deel van de grote palooka's
Yankee go home
Yankee gaat naar huis
Yankee go home
Yankee gaat naar huis
They never ever let you go (x3)
Ze laten je nooit meer gaan (x3)
(instrumental break) (x8)
(instrumentale pauze) (x8)
Yankee go home
Yankee gaat naar huis
Yankee go ho ho home
Yankee, ga ho ho naar huis
(instrumental) (x 4)
(instrumentaal) (x 4)
Let's buy a hotel
Laten we een hotel kopen
Let's get a yacht
Laten we een jacht nemen
We'll get a golden island
We krijgen een gouden eiland
In the sun made of coconut
In de zon gemaakt van kokosnoot
Let's buy an old car
Laten we een oude auto kopen
We'll crash in a hut
We zullen neerstorten in een hut
We'll feed the food to the Ford
Wij voeren het eten aan de Ford
And we'll live off the coconut
En wij zullen van de kokosnoot leven
Well there's a big black mama in a tree She's gonna cook us
Er zit een grote zwarte moeder in een boom. Ze gaat ons koken
She's gonna call up the rest of the tribe
Ze gaat de rest van de stam oproepen
And it looks like the ghost of Tarzan lied
En het lijkt erop dat de geest van Tarzan heeft gelogen
He went over to the other side
Hij ging naar de andere kant
And he rang like a bell
En hij klonk als een bel
From tree to tree
Van boom tot boom
Tree to tree, tree to tree
Boom tot boom, boom tot boom
They never ever let you go
Ze hebben je nooit laten gaan
They never ever let you go (repeat to fade...)
Ze laten je nooit meer gaan (herhaal om te vervagen...)