Oh Effendi Letras Tradução em Português

Chord shapes used:
Formas de acordes usadas:
A D D5 alt
A D D5 alternativo
Gmadd9 Cmaj7
Gmadd9 Cmaj7
riffing esp with 6ths behind the and chords throughout verses
riffs esp com 6ª atrás e acordes ao longo dos versos
In the middle of a caravan
No meio de uma caravana
On a four wheel drive oasis
Em um oásis com tração nas quatro rodas
There's a man with a thought in mind
Há um homem com um pensamento em mente
To cash in on the desert faces
Para lucrar com as faces do deserto
He's got a truckload of Yorkshire girls
Ele tem um caminhão cheio de garotas de Yorkshire
For your harem going places
Para o seu harém indo a lugares
And the border bums never saw
E os vagabundos da fronteira nunca viram
The guns in the whiskey cases
As armas nas caixas de uísque
There's a real, big demand
Há uma demanda real e grande
And it's written in the palm of his hand
E está escrito na palma da sua mão
He's gonna change the face of the desert
Ele vai mudar a face do deserto
He's gonna sweep away the sand
Ele vai varrer a areia
Hang on sheik, I've got a yellow streak
Espere, sheik, eu tenho uma listra amarela
I ain't here, I'm a mirage
Eu não estou aqui, sou uma miragem
Get back Des, keep it under your fez
Volte, Des, mantenha-o embaixo do seu fez
And don't give us away in the massage
E não nos entregue na massagem
Look what I did for the pyramid
Olha o que eu fiz para a pirâmide
I put a pool in and made it pay
Eu coloquei uma piscina e fiz valer a pena
I built an elevator and a film theatre
Eu construí um elevador e uma sala de cinema
And I shipped it to the U.S.A.
E eu enviei para os EUA
`Cos there's a real big demand
`Porque há uma demanda muito grande
And it's written in the palm of my hand
E está escrito na palma da minha mão
I'm gonna change the face of the desert
Vou mudar a face do deserto
I'm gonna sweep away the sand
Eu vou varrer a areia
Hang on friends!
Esperem amigos!
There's a lot more goodies in the pipeline
Há muito mais coisas boas no pipeline
So this ain't the time to close the deal
Então não é hora de fechar o negócio
Here's the deal
Aqui está o acordo
Ooh, now you've got a Howitzer all of your own
Ooh, agora você tem um obus só seu
Ooh, and a Panzer division to chauffeur you home
Ooh, e uma divisão Panzer para levá-lo para casa
Gun running is fun
Correr com armas é divertido
Bbm C#m G (no 5th) A (no5th)
Bbm C#m G (nº 5) A (nº 5)
But hang on, friends, hang on friends
Mas esperem, amigos, esperem amigos
Allah be praised, there's a whole new craze
Allah seja louvado, há uma nova mania
We're gonna shoot up the foreign legion
Nós vamos atirar na legião estrangeira
And it's up with the sheik
E está tudo bem com o xeque
And down with the Frog
E abaixo o sapo
We're gonna liberate the region!
Vamos libertar a região!
Oh Effendi, we're gonna bury your head in the sand
Oh Effendi, vamos enterrar sua cabeça na areia
Oh Effendi, you better get off my doggone land
Oh Effendi, é melhor você sair da minha maldita terra
Hey, Prince of the moonbeams
Ei, Príncipe dos raios da lua
Son of the Sun, Light of a thousand stars
Filho do Sol, Luz de mil estrelas
Your gorillas are urban And there's bourbon on your turban
Seus gorilas são urbanos E há bourbon no seu turbante
And the sun shines out of your ass
E o sol brilha na sua bunda
Oh Effendi, I'm gonna grovel in your wake
Oh Effendi, vou rastejar em seu rastro
Oh Effendi, it's all been a big mistake
Oh Effendi, tudo foi um grande erro
You're gonna cut out my liver If I don't deliver
Você vai cortar meu fígado se eu não entregar
Things are getting out of hand
As coisas estão ficando fora de controle
I'm going to ride off into the sunset and
Eu vou cavalgar até o pôr do sol e
Make a deal with the promised land
Faça um acordo com a terra prometida
Goodbye friends
Adeus amigos
There's no more goodies in the pipeline
Não há mais novidades no pipeline