Old Wild Men 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(vers 1)
(バージョン1)
Where are my boys?
私の息子たちはどこにいるの？
They are in deepest water
彼らは最も深い水中にいます
Where are they now?
彼らは今どこにいるのでしょうか？
They are over the hill and far away
彼らは丘を越えて遠く離れています
But they are broken men who lie low
しかし彼らはひそかに横たわる傷ついた男たちだ
Waiting for miracles
奇跡を待っています
(verse 2)
(2節)
N.C. Bm7 C#m7
Bm7 C#m7
Old men of rock and roll
ロックンロールの老人たち
Came bearing music
音楽を携えてやって来た
Where are they now?
彼らは今どこにいるのでしょうか？
They are over the hill and far away
彼らは丘を越えて遠く離れています
But they're still gonna play guitars
でも彼らはまだギターを弾くつもりだ
m7
m7
On dead strings, and old drums
枯れた弦と古いドラムについて
They'll play and play to pass the time
彼らは時間を潰すために遊んで遊ぶでしょう
(middle part)
(中盤)
The old wild men
野生の老人たち
Old wild men
野生の老人たち
Old wild men, waiting for miracles
奇跡を待つ野生の老人たち
(outtro)
(アウトロ)
Lord have mercy upon the many
主よ、多くの人を憐れんでください
Lord have mercy upon the few
主よ、少数の人々を憐れんでください
Lord have mercy upon the many
主よ、多くの人を憐れんでください
Lord have mercy on me and
主よ、私を憐れんでください、そして
on you....
あなたに....