Reds in My Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a fat man who offers a change of scene
Er is een dikke man die een verandering van omgeving aanbiedt
Says he'll guarantee my sheet will be clean when I get on the outside
Hij zegt dat hij garandeert dat mijn laken schoon is als ik buiten kom
But who can you trust when the walls have ears
Maar wie kun je vertrouwen als de muren oren hebben?
I'm for takin' a chance, like a drownin' man I'm going under
Ik ben ervoor om een risico te nemen, als een verdrinkende man ga ik ten onder
horus
horus
I've got reds in my bed, I'm not easily led to the slaughter
Ik heb rood in mijn bed, ik laat me niet gemakkelijk naar de slachtbank leiden
And while the cold war exists, I'll stay warm with the commissars daughter
En zolang de Koude Oorlog bestaat, blijf ik warm bij de dochter van de commissaris
We could meet at the zoo where the tiger roams, in a prison of steel
We zouden elkaar kunnen ontmoeten in de dierentuin waar de tijger rondzwerft, in een stalen gevangenis
He reminds me so much of the way I feel
Hij doet me zo denken aan hoe ik me voel
And we know that we're both in the danger zone
En we weten dat we ons allebei in de gevarenzone bevinden
Where the eyes of the world, full of shutters and bugs are upon us now
Waar de ogen van de wereld, vol luiken en insecten, nu op ons gericht zijn
horus
horus
I've got reds in my bed, I get blues looking out of my window
Ik heb rood in mijn bed, ik krijg blauw als ik uit mijn raam kijk
And we're never alone, there's a tap on the phone and my pillow
En we zijn nooit alleen, er wordt op de telefoon en op mijn kussen getikt
ridge
nok
Let me go home (There's a girl in a distant land)
Laat me naar huis gaan (Er is een meisje in een ver land)
Let me go home (Who's nothing more than a memory)
Laat me naar huis gaan (die niets meer is dan een herinnering)
She don't know that I'm gonna get free
Ze weet niet dat ik vrijkom
Let me go home (You're a land full of misery)
Laat me naar huis gaan (Je bent een land vol ellende)
Let me go home (You're a cruel and a faceless race)
Laat me naar huis gaan (Je bent een wreed en gezichtsloos ras)
I don't like your philosophy, I don't like your philosophy
Ik hou niet van jouw filosofie, ik hou niet van jouw filosofie
The connections are made and the time is right
De verbindingen zijn gemaakt en de tijd is rijp
So my body is walled in the shell of a car in the dead of night
Dus mijn lichaam zit midden in de nacht ingemetseld in de carrosserie van een auto
And I laugh through the pain and the agony
En ik lach door de pijn en de pijn heen
As they cut me away to be born again back to humanity
Terwijl ze mij wegsneden om opnieuw geboren te worden als mensheid
horus
horus
You've got reds in your bed, there's a man lookin' over your shoulder
Je hebt rode kleren in je bed, er kijkt een man over je schouder
But don't you give him your mind, it's too late when you find that it's over you
Maar geef hem niet je zin, het is te laat als je merkt dat het voorbij is
Let me go home...
Laat mij naar huis gaan...