Sand In My Face كلمات أغنية ترجمة عربية

I looked in the mirror (what did you see looking at you)
نظرت في المرآة (ماذا رأيت وأنت تنظر إليك)
I saw a nine stone weakling
رأيت ضعفًا من تسعة أحجار
(What will you do?)
(ماذا ستفعل؟)
Dynamic Tension waiting for you?
التوتر الديناميكي في انتظاركم؟
Dynamic Tension make a man out of you
التوتر الديناميكي يصنع منك رجلاً
I opened my magazine (What did you see?)
فتحت مجلتي (ماذا رأيت؟)
I saw Mr. France (What did he have?)
رأيت السيد فرنسا (ماذا كان لديه؟)
A girl on each shoulder (What else?)
فتاة على كل كتف (ماذا أيضًا؟)
And one in his pants
وواحدة في سرواله
Dynamic Tension can do this for you
التوتر الديناميكي يمكنه القيام بذلك نيابةً عنك
Dynamic Tension make a man out of
التوتر الديناميكي يجعل الرجل يخرج من
You you you you you
أنت أنت أنت أنت
So our hero goes down to the beach
لذلك نزل بطلنا إلى الشاطئ
He's in real terrible shape
إنه في حالة رهيبة حقًا
His chick's been seen with big Alex
لقد شوهدت فرخته مع أليكس الكبير
That mother kicked sand in his face
تلك الأم ركلت الرمل في وجهه
Now let me tell you about Alex
الآن دعني أخبرك عن أليكس
He's got: Hands like hams Knees like trees
لديه: أيدي مثل لحم الخنزير، وركبتيك مثل الأشجار
200 lbs of surfboard Hurcules......
200 رطل من لوح ركوب الأمواج هرقل......
Mr. Atlas won't you bring her on back to me
سيد أطلس، لن تعيدها إليّ
I lost my girl down by the beach
لقد فقدت ابنتي على الشاطئ
She's with Alex and she's out of reach
إنها مع أليكس وهي بعيدة المنال
So please Mr. Atlas won't you bring her on back to me
لذا من فضلك يا سيد أطلس، ألا تعيدها إليّ
I saw your body in an advert on T.V.
لقد رأيت جسدك في إعلان على شاشة التلفزيون.
But what convinced me was your money back guarantee
ولكن ما أقنعني هو ضمان استعادة أموالك
Now I'm stronger than Alex
الآن أنا أقوى من أليكس
(Where is he now?)
(أين هو الآن؟)
He's left in disgrace
لقد ترك في عار
(Oh yeah?)
(أوه نعم؟)
Cos I took back my girlfriend
لأنني استرجعت صديقتي
(Ha, ha, ha, ha)
(ها، ها، ها، ها)
And kicked sand in his face
وركل الرمل في وجهه
(In his eyes, in his ears, in his nose)
(في عينيه، في أذنيه، في أنفه)
Dynamic Tension waiting for you
التوتر الديناميكي في انتظاركم
Dynamic Tension make a man out of you
التوتر الديناميكي يصنع منك رجلاً
Dynamic Tension, Dynamic Tension
التوتر الديناميكي، التوتر الديناميكي
Dynamic Tension, Dynamic Tension
التوتر الديناميكي، التوتر الديناميكي
(fades)
(يتلاشى)