Sand In My Face Versuri Traducere în Română

10cc - Nisip în fața mea

by 10cc

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

10cc Sand In My Face

I looked in the mirror (what did you see looking at you)
M-am uitat în oglindă (ce ai văzut uitându-te la tine)
I saw a nine stone weakling
Am văzut un slăbit de nouă pietre
(What will you do?)
(Ce vei face?)
Dynamic Tension waiting for you?
Tensiunea dinamică te așteaptă?
Dynamic Tension make a man out of you
Tensiunea dinamică face un bărbat din tine
I opened my magazine (What did you see?)
Mi-am deschis revista (Ce ai văzut?)
I saw Mr. France (What did he have?)
L-am văzut pe domnul Franța (ce avea el?)
A girl on each shoulder (What else?)
O fată pe fiecare umăr (Ce altceva?)
And one in his pants
Și unul în pantaloni
Dynamic Tension can do this for you
Dynamic Tension poate face acest lucru pentru tine
Dynamic Tension make a man out of
Tensiunea dinamică face un om din
You you you you you
tu tu tu tu tu
So our hero goes down to the beach
Așa că eroul nostru coboară pe plajă
He's in real terrible shape
Este într-o formă groaznică
His chick's been seen with big Alex
Puiul lui a fost văzut cu Alex cel mare
That mother kicked sand in his face
Mama aceea i-a dat nisip în față
Now let me tell you about Alex
Acum hai să-ți spun despre Alex
He's got: Hands like hams Knees like trees
Are: Mâinile ca șuncile Genunchii ca copacii
200 lbs of surfboard Hurcules......
200 de kilograme de placă de surf Hurcules......
Mr. Atlas won't you bring her on back to me
Domnule Atlas nu vrei să o aduci înapoi la mine
I lost my girl down by the beach
Mi-am pierdut fata pe plajă
She's with Alex and she's out of reach
E cu Alex și nu e la îndemână
So please Mr. Atlas won't you bring her on back to me
Așa că, vă rog, domnule Atlas, nu o aduceți înapoi la mine
I saw your body in an advert on T.V.
Ți-am văzut corpul într-o reclamă la TV.
But what convinced me was your money back guarantee
Dar ceea ce m-a convins a fost garanția ta înapoi
Now I'm stronger than Alex
Acum sunt mai puternic decât Alex
(Where is he now?)
(Unde este acum?)
He's left in disgrace
A rămas în dizgrație
(Oh yeah?)
(Oh, da?)
Cos I took back my girlfriend
Pentru că mi-am luat prietena înapoi
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
And kicked sand in his face
Și i-a dat nisip în față
(In his eyes, in his ears, in his nose)
(În ochi, în urechi, în nas)
Dynamic Tension waiting for you
Tensiunea dinamică vă așteaptă
Dynamic Tension make a man out of you
Tensiunea dinamică face un bărbat din tine
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Tensiune dinamică, tensiune dinamică
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Tensiune dinamică, tensiune dinamică
(fades)
(se estompează)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.