Silly Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Het toots you put the life into living
هيت توتس أنك وضعت الحياة في العيش
you brought a sigh into sight Ah Hon you
لقد جلبت الصعداء إلى الأفق آه هون أنت
make my legs turn to water you bring the
جعل ساقي تتحول إلى الماء الذي تحضره
stars out at night but they ain't half
النجوم في الليل لكنهم ليسوا نصف
as bright as your eyes
مشرقة مثل عينيك
Gee whiz you take the beauty out of
يا إلهي، أنت تأخذ الجمال من
beautiful you play the strings of my heart
جميل أنك تعزف على أوتار قلبي
oh babe you take the wonder out of
يا عزيزي أنت تأخذ العجب من
wonderful oh my oh my oh my if you were
رائع يا بلدي يا بلدي يا بلدي إذا كنت
mine the rain would turn to sweet, sweet
سيتحول المطر إلى حلو، حلو
wine
النبيذ
Well he's ben up all night breakin his
حسنًا، لقد كان مستيقظًا طوال الليل في منزله
headin two to write a little sonnet for
العنوان الثاني لكتابة السوناتة الصغيرة ل
his chickadee but between you and me
طائر القرقف له ولكن بيني وبينك
I think it's s s s s ssilly
أعتقد أن هذا سخيف
Oh treas you got a smile like a rembrandt
يا كنوز لقد حصلت على ابتسامة مثل رامبرانت
aha you got the style of a queen
اها حصلت على اسلوب الملكة
O dear you are the petal of a rosebud
يا عزيزي أنت بتلة برعم الورد
and next to you all the others could
وبجوارك يمكن لجميع الآخرين
be weeds you're the only one my garden
كن أعشابًا أنت وحديقتي
needs
الاحتياجات
(trill)
(زغردة)
Ooh you know the art of converstion must
أوه أنت تعرف فن التحويل يجب
be dying ooh when a romance depends
تموت أوه عندما تعتمد الرومانسية
on cliches and toupees and threepees
على الكليشيهات والشعر المستعار و threepees