Silly Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Het toots you put the life into living
Het toots, że włożyłeś życie w życie
you brought a sigh into sight Ah Hon you
wywołałeś westchnienie, Ah Hon, ty
make my legs turn to water you bring the
spraw, żeby moje nogi zamieniły się w wodę, przynieś
stars out at night but they ain't half
gwiazdy w nocy, ale nie jest ich połowa
as bright as your eyes
tak jasne jak twoje oczy
Gee whiz you take the beauty out of
Ojej, z kogo czerpiesz piękno
beautiful you play the strings of my heart
pięknie grasz na strunach mojego serca
oh babe you take the wonder out of
och, kochanie, pozbawiasz się cudu
wonderful oh my oh my oh my if you were
cudownie, o mój, o mój, o mój, gdybyś był
mine the rain would turn to sweet, sweet
mój deszcz zamieniłby się w słodki, słodki
wine
wino
Well he's ben up all night breakin his
Cóż, nie spał całą noc, łamiąc swoje
headin two to write a little sonnet for
Headin dwa, dla którego napiszę mały sonet
his chickadee but between you and me
jego sikora, ale między tobą a mną
I think it's s s s s ssilly
Myślę, że to ss ss głupie
Oh treas you got a smile like a rembrandt
Och, skarbie, masz uśmiech jak Rembrandt
aha you got the style of a queen
aha, masz styl królowej
O dear you are the petal of a rosebud
O mój drogi, jesteś płatkiem pączka róży
and next to you all the others could
a obok ciebie wszyscy inni mogli
be weeds you're the only one my garden
bądź chwastami, jesteś jedyny w moim ogrodzie
needs
potrzeby
(trill)
(tryl)
Ooh you know the art of converstion must
Och, wiesz, że sztuka nawrócenia jest konieczna
be dying ooh when a romance depends
umrzeć, och, kiedy zależy od romansu
on cliches and toupees and threepees
na kliszach, perukach i trójpeach