Silly Love Versuri Traducere în Română

Het toots you put the life into living
Het toots ai pus viața în viață
you brought a sigh into sight Ah Hon you
ai adus un oftat la vedere Ah Hon tu
make my legs turn to water you bring the
fă-mi picioarele să se transforme în apă tu aduci
stars out at night but they ain't half
stele ies noaptea, dar nu sunt pe jumătate
as bright as your eyes
la fel de strălucitoare ca ochii tăi
Gee whiz you take the beauty out of
Doamne, iei frumusețea
beautiful you play the strings of my heart
frumos cânți corzile inimii mele
oh babe you take the wonder out of
oh, iubito, ai scos minunea
wonderful oh my oh my oh my if you were
minunat, oh, oh, oh, dacă ai fi
mine the rain would turn to sweet, sweet
a mea ploaia s-ar transforma în dulce, dulce
wine
vin
Well he's ben up all night breakin his
Ei bine, a stat treaz toată noaptea în pauza lui
headin two to write a little sonnet for
capul doi pentru a scrie un mic sonet
his chickadee but between you and me
puiul lui ci între tine și mine
I think it's s s s s ssilly
Cred că e s s s s prost
Oh treas you got a smile like a rembrandt
O, treasuri, ai un zâmbet ca un Rembrandt
aha you got the style of a queen
aha ai un stil de regină
O dear you are the petal of a rosebud
O, dragă, ești petala unui boboc de trandafir
and next to you all the others could
iar lângă tine toţi ceilalţi puteau
be weeds you're the only one my garden
fii buruieni tu ești singura grădina mea
needs
nevoi
(trill)
(tril)
Ooh you know the art of converstion must
Ooh, știi că arta conversației trebuie
be dying ooh when a romance depends
să mor ooh când o poveste de dragoste depinde
on cliches and toupees and threepees
pe clișee și tupee și trei pipi