Silly Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Het toots you put the life into living
Hayatı yaşamaya kattığının farkındasın
you brought a sigh into sight Ah Hon you
bir iç çekişi ortaya çıkardın Ah tatlım sen
make my legs turn to water you bring the
bacaklarımı suya çevir, sen getir
stars out at night but they ain't half
gece yıldızlar dışarıda ama yarısı değiller
as bright as your eyes
gözlerin kadar parlak
Gee whiz you take the beauty out of
Vay be, güzelliği içinden çıkarıyorsun
beautiful you play the strings of my heart
güzel kalbimin tellerini çalıyorsun
oh babe you take the wonder out of
ah bebeğim merakı gideriyorsun
wonderful oh my oh my oh my if you were
harika aman tanrım aman tanrım eğer sen olsaydın
mine the rain would turn to sweet, sweet
benimki yağmur tatlıya dönerdi, tatlı
wine
şarap
Well he's ben up all night breakin his
Bütün gece ayaktaydı ve onu kırdı
headin two to write a little sonnet for
küçük bir sone yazmak için ikinci sıradayız
his chickadee but between you and me
onun bülbülü ama seninle benim aramda
I think it's s s s s ssilly
Bence bu s s s s aptalca
Oh treas you got a smile like a rembrandt
Ah, rembrandt gibi bir gülümsemen var
aha you got the style of a queen
aha bir kraliçenin tarzına sahipsin
O dear you are the petal of a rosebud
Ey canım sen bir gül goncasının yaprağısın
and next to you all the others could
ve senin yanında diğerlerinin hepsi
be weeds you're the only one my garden
yabani otlar ol bahçemdeki tek sensin
needs
ihtiyaçlar
(trill)
(tril)
Ooh you know the art of converstion must
Ooh, dönüştürme sanatının gerekli olduğunu biliyorsun
be dying ooh when a romance depends
ölüyor olacağım ah bir aşk bağlı olduğunda
on cliches and toupees and threepees
klişeler, peruklar ve üçpeler üzerine