Somewhere in Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Down on the casting couch
Na kanapie castingowej
A star is gonna be born
Narodzi się gwiazda
A star with the stature of a Harlow
Gwiazda wielkości Harlowa
Who's doomed, And groomed to enrapture
Który jest skazany i przygotowany na zachwyt
All her co-stars, and stuntmen,
Wszystkie jej koleżanki i kaskaderzy,
the co-stars
współgwiazdy
Oh, let there be lights, action, sound
Och, niech będą światła, akcja i dźwięk
Lights, action, sound - Roll 'em!
Światła, akcja, dźwięk - Rzuć je!
Out in the mezzanine
Na antresoli
On the arm of a dumb marine
Na ramieniu głupiego żołnierza piechoty morskiej
Her beauty looks out
Jej piękność wygląda
like a trailer
jak przyczepa
Norman Mailer
Normana Mailera
Waits to nail her
Czeka, żeby ją przygwoździć
He's under the bed , And he's waiting for her to be dead
Jest pod łóżkiem i czeka, aż ona umrze
He's out on the patio,With his polaroid and scenario
Jest na patio ze swoim polaroidem i scenariuszem
And he's armed and he's dangerously....
Jest uzbrojony i niebezpieczny....
Close was the weather, When I was a kid
Blisko była pogoda, Kiedy byłem dzieckiem
She gave me a feather from her gown
Dała mi pióro ze swojej sukni
To cool me down, to cool me down
Żeby mnie ochłodzić, żeby mnie ochłodzić
And I was the galley slave
A ja byłem niewolnikiem kuchni
Who lost his heart when the ship went down
Który stracił serce, gdy statek zatonął
Lights, action, sound
Światła, akcja, dźwięk
....................Roll 'em
....................Rzuć je
I had a part in the talkies, When you were a little girl
Miałem udział w talkie, kiedy byłaś małą dziewczynką
I've taken Lassie for walkies
Wziąłem Lassie na krótkofalówkę
When she was the pup that Vaudeville threw up
Kiedy była szczenięciem, które wyrzuciło Vaudeville
And destiny lead her
I przeznaczenie ją prowadzi
Hand in paw to somewhere
Ręka w łapę dokądś
In Hollywood
W Hollywood
That's crazy, a dog up in Beverly Hills
To szaleństwo, pies w Beverly Hills
s
s
Crazy , crazy
Szalony, szalony
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
........................rapadadad
.............................. rapadad
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
........................ la la la la la
........................... la la la la la
You better lie low ...........
Lepiej się połóż............