Somewhere in Hollywood Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Down on the casting couch
Jos pe canapeaua de casting
A star is gonna be born
Se va naște o stea
A star with the stature of a Harlow
O stea cu statura unui Harlow
Who's doomed, And groomed to enrapture
Cine este sortit, Și îngrijit spre răpire
All her co-stars, and stuntmen,
Toți co-starurile ei și cascadorii,
the co-stars
co-starurile
Oh, let there be lights, action, sound
Oh, să fie lumini, acțiune, sunet
Lights, action, sound - Roll 'em!
Lumini, acțiune, sunet - Roll 'em!
Out in the mezzanine
Afară la mezanin
On the arm of a dumb marine
Pe brațul unui marin mut
Her beauty looks out
Frumusețea ei se vede
like a trailer
ca o remorcă
Norman Mailer
Norman Mailer
Waits to nail her
Așteaptă să o bată în cuie
He's under the bed , And he's waiting for her to be dead
El e sub pat și așteaptă ca ea să fie moartă
He's out on the patio,With his polaroid and scenario
E afară pe terasă, cu polaroidul și scenariul lui
And he's armed and he's dangerously....
Și e înarmat și e periculos...
Close was the weather, When I was a kid
Aproape era vremea, când eram copil
She gave me a feather from her gown
Mi-a dat o pană din rochia ei
To cool me down, to cool me down
Să mă răcorească, să mă răcorească
And I was the galley slave
Iar eu eram sclavul de la galere
Who lost his heart when the ship went down
Care și-a pierdut inima când nava s-a prăbușit
Lights, action, sound
Lumini, acțiune, sunet
....................Roll 'em
.................... Rulează-le
I had a part in the talkies, When you were a little girl
Am avut un rol în filmele talkie, când erai o fetiță
I've taken Lassie for walkies
L-am luat pe Lassie ca walkie-uri
When she was the pup that Vaudeville threw up
Când era puiul pe care l-a vomitat de Vaudeville
And destiny lead her
Și destinul o conduce
Hand in paw to somewhere
Mână în labă spre undeva
In Hollywood
La Hollywood
That's crazy, a dog up in Beverly Hills
E o nebunie, un câine sus în Beverly Hills
s
s
Crazy , crazy
Nebun, nebun
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
........................rapadadad
........................rapadadad
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
........................ la la la la la
........................ la la la la la
You better lie low ...........
Mai bine stai jos ...........