Somewhere in Hollywood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Down on the casting couch
Oyuncu koltuğunda
A star is gonna be born
Bir yıldız doğacak
A star with the stature of a Harlow
Harlow büyüklüğünde bir yıldız
Who's doomed, And groomed to enrapture
Kim mahkumdur ve kendinden geçmeye hazırdır
All her co-stars, and stuntmen,
Tüm rol arkadaşları ve dublörleri,
the co-stars
ortak yıldızlar
Oh, let there be lights, action, sound
Oh, ışıklar, aksiyon, ses olsun
Lights, action, sound - Roll 'em!
Işıklar, aksiyon, ses - Yuvarlayın!
Out in the mezzanine
Asma katta
On the arm of a dumb marine
Aptal bir denizcinin kolunda
Her beauty looks out
Güzelliği dışarı bakıyor
like a trailer
bir römork gibi
Norman Mailer
Norman Mailer
Waits to nail her
Onu çivilemeyi bekliyor
He's under the bed , And he's waiting for her to be dead
Yatağın altında ve onun ölmesini bekliyor
He's out on the patio,With his polaroid and scenario
Polaroidi ve senaryosuyla verandada.
And he's armed and he's dangerously....
Ve silahlı ve tehlikeli derecede...
Close was the weather, When I was a kid
Havalar yakındı, çocukluğumda
She gave me a feather from her gown
Bana elbisesinden bir tüy verdi
To cool me down, to cool me down
Beni soğutmak için, beni soğutmak için
And I was the galley slave
Ve ben kadırga kölesiydim
Who lost his heart when the ship went down
Gemi battığında kim kalbini kaybetti
Lights, action, sound
Işıklar, aksiyon, ses
....................Roll 'em
..................... yuvarlayın
I had a part in the talkies, When you were a little girl
Sen küçük bir kızken, talkie'lerde bir rolüm vardı.
I've taken Lassie for walkies
Lassie'yi telsiz olarak aldım
When she was the pup that Vaudeville threw up
Vaudeville'in kustuğu köpek yavrusuyken
And destiny lead her
Ve kader onu yönlendiriyor
Hand in paw to somewhere
El ele tutuşup bir yere
In Hollywood
Hollywood'da
That's crazy, a dog up in Beverly Hills
Bu çok çılgınca, Beverly Hills'te bir köpek
s
s
Crazy , crazy
Çılgın, çılgın
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
........................rapadadad
................................rapadadad
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la,la,la,la,la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la,
........................ la la la la la
................................. la la la la la
You better lie low ...........
Göze çarpmasan iyi olur .......