The Dean And I كلمات أغنية ترجمة عربية

Humdrum days and a-humdrum ways x8
أيام رتيبة وطرق رتيبة x8
Hey kids, let me tell you how I met your mom
يا أطفال، دعوني أخبركم كيف التقيت بأمكم
We were dancin' and romancin' at the Senior Prom
كنا نرقص ونرومانسي في الحفلة الراقصة لكبار السن
It was no infatuation but a gradual graduation
لم يكن افتتانًا بل تخرجًا تدريجيًا
From a boy to a man, let me tell you while I can
من صبي إلى رجل، دعني أخبرك بينما أستطيع ذلك
The soda pop came free
جاءت الصودا مجانًا
Hey Sis, one kiss, and I was heaven bound
يا أختي، قبلة واحدة وسأكون في الجنة
Now who would have guessed Milton's "Paradise Lost" could be found
الآن من كان يظن أنه يمكن العثور على "الفردوس المفقود" لميلتون
But in the eyes of the Dean, his daughter
ولكن في نظر العميد ابنته
Was doin' what she shouldn'a oughta
كانت تفعل ما ينبغي لها أن تفعله
But a man's gotta do what a man's gotta do
لكن على الرجل أن يفعل ما يجب على الرجل أن يفعله
The consequence should be:
وينبغي أن تكون النتيجة:
Church bells, three swells: the Dean, his daughter and me
أجراس الكنيسة، ثلاثة تضخم: العميد وابنته وأنا
They were dating in the park,
لقد كانا يتواعدان في الحديقة
They were smooching in the dark of a doorway for two
كانوا يتعانقون في ظلام المدخل لشخصين
She whispered "I love you..."
همست لها: أحبك..
Ooh, you know I never felt this way before
أوه، أنت تعلم أنني لم أشعر بهذه الطريقة من قبل
Ooh, you know the elevator in my heart
أوه، أنت تعرف المصعد في قلبي
Has gone awol, awol, awol, awol"
لقد ذهب بدون إرادة، بدون إرادة، بدون إرادة، بدون إرادة"
And then I kissed her...
ومن ثم قبلتها..
And when I kissed her...
وعندما قبلتها..
It's a wonderful world when you're rolling in kisses
إنه عالم رائع عندما تتبادل القبلات
Now, the paint is peeling
الآن، الطلاء يتقشر
(Humdrum days and humdrum ways)
(أيام رتيبة وطرق رتيبة)
Now, and when the chips are down
الآن، وعندما تنخفض الرقائق
(Humdrum days and humdrum ways)
(أيام رتيبة وطرق رتيبة)
Now, you kinda lose all feeling
الآن، نوعاً ما تفقد كل مشاعرك
(Humdrum days and humdrum ways)
(أيام رتيبة وطرق رتيبة)
Now, your head goes round and round
الآن، رأسك يدور ويدور
(Humdrum days and humdrum ways)
(أيام رتيبة وطرق رتيبة)
Round and round and round and round and round and round
جولة و جولة و جولة و جولة و جولة و جولة
I'm throwing myself off this train
سألقي بنفسي من هذا القطار
Humdrum days and a-humdrum ways (x4)
أيام رتيبة وطرق رتيبة (x4)
Humdrum days, he's got
أيام رتيبة، لقد حصل
Humdrum ways, oh boy
طرق رتيبة، يا فتى
Hey, you know I'm really earning now
مرحبًا، أنت تعلم أنني أكسب المال حقًا الآن
My ship came in with a cargo of dollars
جاءت سفينتي محملة بشحنة من الدولارات
My name's lit up on the prow
لقد أضاء اسمي على المقدمة
It's a wonderful world when you're rolling in dollars
إنه عالم رائع عندما تتداول بالدولار
Now!
الآن!