The Dean And I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Humdrum days and a-humdrum ways x8
Nudne dni i nudne sposoby x8
Hey kids, let me tell you how I met your mom
Hej dzieciaki, opowiem wam jak poznałem waszą mamę
We were dancin' and romancin' at the Senior Prom
Tańczyliśmy i romansowaliśmy na balu maturalnym
It was no infatuation but a gradual graduation
To nie było zauroczenie, ale stopniowe dojrzewanie
From a boy to a man, let me tell you while I can
Od chłopca do mężczyzny, pozwól, że ci opowiem, póki mogę
The soda pop came free
Napój gazowany był bezpłatny
Hey Sis, one kiss, and I was heaven bound
Hej, siostro, jeden pocałunek i byłem w niebie
Now who would have guessed Milton's "Paradise Lost" could be found
Kto by się spodziewał, że uda się odnaleźć „Raj utracony” Miltona
But in the eyes of the Dean, his daughter
Ale w oczach dziekana, jego córki
Was doin' what she shouldn'a oughta
Robiła to, co powinna
But a man's gotta do what a man's gotta do
Ale mężczyzna musi zrobić to, co mężczyzna musi zrobić
The consequence should be:
Konsekwencją powinno być:
Church bells, three swells: the Dean, his daughter and me
Dzwony kościelne, trzy fale: dziekan, jego córka i ja
They were dating in the park,
Umawiali się w parku,
They were smooching in the dark of a doorway for two
Całowali się w ciemności za drzwiami dla dwojga
She whispered "I love you..."
Wyszeptała „Kocham Cię…”
Ooh, you know I never felt this way before
Och, wiesz, że nigdy wcześniej się tak nie czułem
Ooh, you know the elevator in my heart
Ooh, znasz windę w moim sercu
Has gone awol, awol, awol, awol"
Odszedł awol, awol, awol, awol”
And then I kissed her...
A potem ją pocałowałem...
And when I kissed her...
A kiedy ją pocałowałem...
It's a wonderful world when you're rolling in kisses
To wspaniały świat, kiedy toczysz się w pocałunkach
Now, the paint is peeling
Teraz farba odpada
(Humdrum days and humdrum ways)
(Normne dni i monotonne sposoby)
Now, and when the chips are down
Teraz i kiedy żetony spadną
(Humdrum days and humdrum ways)
(Normne dni i monotonne sposoby)
Now, you kinda lose all feeling
Teraz trochę tracisz czucie
(Humdrum days and humdrum ways)
(Normne dni i monotonne sposoby)
Now, your head goes round and round
Teraz twoja głowa kręci się w kółko
(Humdrum days and humdrum ways)
(Normne dni i monotonne sposoby)
Round and round and round and round and round and round
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko i w kółko
I'm throwing myself off this train
Rzucam się z tego pociągu
Humdrum days and a-humdrum ways (x4)
Nudne dni i nudne sposoby (x4)
Humdrum days, he's got
Ma nudne dni
Humdrum ways, oh boy
Prymitywne sposoby, och, chłopcze
Hey, you know I'm really earning now
Hej, wiesz, że teraz naprawdę zarabiam
My ship came in with a cargo of dollars
Mój statek przypłynął z ładunkiem dolarów
My name's lit up on the prow
Moje imię jest podświetlone na dziobie
It's a wonderful world when you're rolling in dollars
To wspaniały świat, kiedy kręcisz dolarami
Now!
Teraz!