The Dean And I Versuri Traducere în Română
10cc - Eu și decanul
by 10cc
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Humdrum days and a-humdrum ways x8
Zile grozave și modalități banale x8
Hey kids, let me tell you how I met your mom
Hei copii, permiteți-mă să vă spun cum am cunoscut-o pe mama voastră
We were dancin' and romancin' at the Senior Prom
Am dansat și am făcut dragoste la Balul Seniorului
It was no infatuation but a gradual graduation
Nu a fost o pasiune, ci o absolvire treptată
From a boy to a man, let me tell you while I can
De la băiat la bărbat, lasă-mă să-ți spun cât pot
The soda pop came free
Sifonul a venit gratuit
Hey Sis, one kiss, and I was heaven bound
Hei, soră, un sărut și am fost legată de cer
Now who would have guessed Milton's "Paradise Lost" could be found
Acum cine ar fi ghicit că „Paradisul pierdut” al lui Milton ar putea fi găsit
But in the eyes of the Dean, his daughter
Dar în ochii decanului, fiica lui
Was doin' what she shouldn'a oughta
Făcea ceea ce ea nu ar trebui
But a man's gotta do what a man's gotta do
Dar un bărbat trebuie să facă ceea ce trebuie să facă un bărbat
The consequence should be:
Consecința ar trebui să fie:
Church bells, three swells: the Dean, his daughter and me
Clopotele bisericii, trei umflaturi: Decanul, fiica lui și eu
They were dating in the park,
Se întâlneau în parc,
They were smooching in the dark of a doorway for two
Se mânuiau în întunericul unei uși pentru doi
She whispered "I love you..."
Ea a șoptit „Te iubesc...”
Ooh, you know I never felt this way before
Ooh, știi că nu m-am simțit niciodată așa înainte
Ooh, you know the elevator in my heart
Ooh, știi liftul din inima mea
Has gone awol, awol, awol, awol"
A plecat awol, awol, awol, awol"
And then I kissed her...
Și apoi am sărutat-o...
And when I kissed her...
Și când am sărutat-o...
It's a wonderful world when you're rolling in kisses
Este o lume minunată când te săruți
Now, the paint is peeling
Acum, vopseaua se decojește
(Humdrum days and humdrum ways)
(Zile banale și moduri banale)
Now, and when the chips are down
Acum și când jetoanele sunt jos
(Humdrum days and humdrum ways)
(Zile banale și moduri banale)
Now, you kinda lose all feeling
Acum, oarecum pierzi orice sentiment
(Humdrum days and humdrum ways)
(Zile banale și moduri banale)
Now, your head goes round and round
Acum, capul tău se învârte și se rotește
(Humdrum days and humdrum ways)
(Zile banale și moduri banale)
Round and round and round and round and round and round
Rotund și rotund și rotund și rotund și rotund și rotund
I'm throwing myself off this train
Mă arunc din trenul ăsta
Humdrum days and a-humdrum ways (x4)
Zile grozave și modalități banale (x4)
Humdrum days, he's got
Zile groaznice, el are
Humdrum ways, oh boy
Moduri banale, oh, băiete
Hey, you know I'm really earning now
Hei, știi că acum chiar câștig
My ship came in with a cargo of dollars
Nava mea a venit cu o încărcătură de dolari
My name's lit up on the prow
Numele meu este aprins pe proa
It's a wonderful world when you're rolling in dollars
Este o lume minunată când dai dolari
Now!
Acum!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
