The Second Sitting for the Last Supper 歌詞 日本語訳

The Second Sitting for the Last Supper - 10CC
最後の晩餐の 2 番目の席 - 10CC
Intro riff notes (and implied chords)
イントロのリフノート (および暗黙のコード)
Intro lick:
イントロリック:
Another fishhead in the dustbin
ゴミ箱にまた魚の頭が
Another loser in the queue for the soup kitchen
炊き出しの列にまた一人敗者ができた
Another reason for a visit
訪問のもう一つの理由
We think you'd better come down
降りたほうがいいと思います
Another nigger on the woodpile
薪の山の上にまた一人の黒人がいる
Another honky on the dole
ドールの別のホンキー
Another trip from off the 15th floor
15階からのまたの旅
The greatest story ever told
これまでに語られた最高の物語
Was so wrong, so wrong
とても間違っていました、とても間違っていました
'Cos you promised milk and honey
ミルクとはちみつを約束したから
With an everlasting life
永遠の命とともに
And we listened with our ears closed
そして私たちは耳を閉じて聞いていました
And a blindness in our eyes
そして私たちの目には盲目
But we heard them as they nailed you
でも私たちは彼らがあなたを釘付けにしたときの声を聞きました
And we saw you crucifi-i-ied
そして私たちはあなたが十字架につけられるのを見ました
The second coming of the Holy Ghost
聖霊の再臨
We need a pocketful of miracles
ポケット一杯の奇跡が必要だ
Two thousand years and he ain't shown yet
二千年経っても彼はまだ現れていない
We kept his seat warm and the table set
私たちは彼の席を暖かく保ち、テーブルセットを整えました
Intro riff used for solo
イントロのリフをソロで使用
The second sitting for the Last Supper
最後の晩餐の二番目の席
Intro lick
イントロリック
Another Guru in the money
お金のもう一人の達人
Another mantra in the mail
メールに届いたもう一つのマントラ
An easy way from rags to riches
ぼろから金持ちになる簡単な方法
God's little acre's up for sale
神の小さなエーカーが売りに出される
The time is right for resurrection
復活の時が来た
We think you'd better come down
降りたほうがいいと思います
The church don't ring with hallelujahs
教会にはハレルヤの声は鳴りません
You haven't been for so long
そんなに長い間来てないよ
So long, so long
とても長い、とても長い
Two thousand years and he ain't shown yet
二千年経っても彼はまだ現れていない
We kept his seat warm and the table set
私たちは彼の席を暖かく保ち、テーブルセットを整えました
Intro riff
イントロのリフ
The second sitting for the Last Supper
最後の晩餐の二番目の席
Intro lick
イントロリック
then a playout jam over D(7) based on Intro riff in D: C DDD C DDD etc
次に、D: C DDD C DDD などのイントロ リフに基づく D(7) のプレイアウト ジャム