The Things We Do for Love 歌詞 日本語訳

The Things We Do For Love - 10cc
愛のために私たちがすること - 10cc
10cc
10cc
The Things We Do For Love (1977)
愛のために私たちがすること (1977)
(Gouldman/Stewart)
(グールドマン/スチュワート)
From: "Deceptive Bends"
収録曲：「デセプティヴ・ベンズ」
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
コード/特殊ボイシング
C#/G# 4-6-6-6-x-4
C#/G# 4-6-6-6-x-4
D9/F# 0-1-2-0-x-2
D9/F# 0-1-2-0-x-2
D#m/G# x-4-3-4-x-4
D#m/G# 4-4-3-4-x-4
F#/G# 2-2-3-4-x-4
F#/G# 2-2-3-4-x-4
LINK (verse 1 to verse 2)
リンク（1節～2節）
| F#/G# | C#/G# | D#m/G# | C#/G# |
| F#/G# | C#/G# | D#m/G# C#/G# |
| F#/G# | C#/G# | G#m7 | % |
| F#/G# | C#/G# | G#m7 | % |
Too many broken hearts have fallen in the river
あまりにも多くの傷ついた心が川に落ちた
Too many lonely souls have drifted out to sea
あまりにも多くの孤独な魂が海に漂ってしまった
You lay your bets and then you pay the price
あなたは賭けをし、その後、代償を支払います
The things we do for love
私たちが愛のために行うこと
F/D C LINK
F/D C リンク
The things we do for love
私たちが愛のために行うこと
Communication is the problem to the answer
コミュニケーションこそが答えへの道だ
You've got her number and your hand is on the phone
あなたは彼女の電話番号を知っていて、手は電話の上にあります
The weather's turned and all the lines are down
天候が急変し、すべての回線が停止しました
The things we do for love
私たちが愛のために行うこと
The things we do for love
私たちが愛のために行うこと
Like walking in the rain and the snow when there's
雨や雪の中を歩くような
Nowhere to go when you're
あなたがいるときはどこにも行くことができません
Feeling like a part of you is dying
自分の一部が死んでいくような感覚
And you're looking for the answer in her eyes
そしてあなたは彼女の瞳の中にある答えを探している
You think you're gonna break up
別れるつもりだと思ってるの？
Then she says she wants to make up
それから彼女は仲直りしたいと言いました
Ooh you make me love you
ああ、あなたは私をあなたを愛させてくれます
Ooh you've got a way
ああ、あなたには方法があります
Ooh you had me crawling
ああ、あなたは私を這わせました
| G#m7 | % | % | % |
| G#m7 | % | % | % |
On the floor (oooh oooh ...)
床の上で (おおおおお...)
| F | Am/E E Dm | C F/D | C (break)
|ふ | Am/E E Dm | C F/D | C（ブレイク）
Like walking in the rain and the snow when there's
雨や雪の中を歩くような
Nowhere to go when you're
あなたがいるときはどこにも行くことができません
Feeling like a part of you is dying
自分の一部が死んでいくような感覚
And you're looking for the answer in her eyes
そしてあなたは彼女の瞳の中にある答えを探している
You think you're gonna break up
別れるつもりだと思ってるの？
Then she says she wants to make up
それから彼女は仲直りしたいと言いました
Ooh you make me love you
ああ、あなたは私をあなたを愛させてくれます
Ooh you've got a way
ああ、あなたには方法があります
Ooh you had me crawling
ああ、あなたは私を這わせました
| G#m7 | % |
| G#m7 | % |
On the floor
床の上で
A compromise would surely help the situation
妥協すれば確実に状況は改善するだろう
Agree to disagree but disagree before
同意しないことに同意するが、その前に同意しない
When after all it's just a compromise
結局のところ、それは単なる妥協にすぎない場合
Of the things we do for love
私たちが愛のために行うことのうち
(The things we do for love)
(愛のために私たちがすること)
The things we do for love
私たちが愛のために行うこと
(The things we do for love)
(愛のために私たちがすること)
The things we do for love
私たちが愛のために行うこと
(The things we do for love)
(愛のために私たちがすること)
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)