The Things We Do for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

The Things We Do For Love - 10cc
De dingen die we doen uit liefde - 10cc
10cc
10cc
The Things We Do For Love (1977)
De dingen die we doen uit liefde (1977)
(Gouldman/Stewart)
(Gouldman/Stewart)
From: "Deceptive Bends"
Uit: "Misleidende bochten"
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
Akkoorden/speciale stemmen
C#/G# 4-6-6-6-x-4
C#/G# 4-6-6-6-x-4
D9/F# 0-1-2-0-x-2
D9/F# 0-1-2-0-x-2
D#m/G# x-4-3-4-x-4
D#m/G# x-4-3-4-x-4
F#/G# 2-2-3-4-x-4
F#/G# 2-2-3-4-x-4
LINK (verse 1 to verse 2)
LINK (vers 1 tot vers 2)
| F#/G# | C#/G# | D#m/G# | C#/G# |
| F#/G# | C#/G# | D#m/G# | C#/G# |
| F#/G# | C#/G# | G#m7 | % |
| F#/G# | C#/G# | G#m7 | % |
Too many broken hearts have fallen in the river
Er zijn te veel gebroken harten in de rivier gevallen
Too many lonely souls have drifted out to sea
Te veel eenzame zielen zijn naar zee afgedreven
You lay your bets and then you pay the price
U plaatst uw weddenschappen en betaalt vervolgens de prijs
The things we do for love
De dingen die we doen uit liefde
F/D C LINK
F/D C-LINK
The things we do for love
De dingen die we doen uit liefde
Communication is the problem to the answer
Communicatie is het probleem tot het antwoord
You've got her number and your hand is on the phone
Je hebt haar nummer en je hand ligt aan de telefoon
The weather's turned and all the lines are down
Het weer is omgeslagen en alle lijnen zijn uitgevallen
The things we do for love
De dingen die we doen uit liefde
The things we do for love
De dingen die we doen uit liefde
Like walking in the rain and the snow when there's
Zoals wandelen in de regen en de sneeuw als die er is
Nowhere to go when you're
Je kunt nergens heen als je er bent
Feeling like a part of you is dying
Het gevoel hebben dat een deel van jou doodgaat
And you're looking for the answer in her eyes
En je zoekt het antwoord in haar ogen
You think you're gonna break up
Je denkt dat je uit elkaar gaat
Then she says she wants to make up
Dan zegt ze dat ze het goed wil maken
Ooh you make me love you
Ooh, je zorgt ervoor dat ik van je hou
Ooh you've got a way
Ooh, jij hebt een manier
Ooh you had me crawling
Ooh, je liet me kruipen
| G#m7 | % | % | % |
| G#m7 | % | % | % |
On the floor (oooh oooh ...)
Op de vloer (oooh oooh...)
| F | Am/E E Dm | C F/D | C (break)
| F | Am/E E Dm | C F/D | C (pauze)
Like walking in the rain and the snow when there's
Zoals wandelen in de regen en de sneeuw als die er is
Nowhere to go when you're
Je kunt nergens heen als je er bent
Feeling like a part of you is dying
Het gevoel hebben dat een deel van jou doodgaat
And you're looking for the answer in her eyes
En je zoekt het antwoord in haar ogen
You think you're gonna break up
Je denkt dat je uit elkaar gaat
Then she says she wants to make up
Dan zegt ze dat ze het goed wil maken
Ooh you make me love you
Ooh, je zorgt ervoor dat ik van je hou
Ooh you've got a way
Ooh, jij hebt een manier
Ooh you had me crawling
Ooh, je liet me kruipen
| G#m7 | % |
| G#m7 | % |
On the floor
Op de vloer
A compromise would surely help the situation
Een compromis zou de situatie zeker helpen
Agree to disagree but disagree before
Mee eens dat je het er niet mee eens bent, maar ben het eerder oneens
When after all it's just a compromise
Terwijl het tenslotte maar een compromis is
Of the things we do for love
Van de dingen die we doen uit liefde
(The things we do for love)
(De dingen die we doen uit liefde)
The things we do for love
De dingen die we doen uit liefde
(The things we do for love)
(De dingen die we doen uit liefde)
The things we do for love
De dingen die we doen uit liefde
(The things we do for love)
(De dingen die we doen uit liefde)
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)