The Things We Do for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Things We Do For Love - 10cc
Rzeczy, które robimy z miłości - 10cc
10cc
10cc
The Things We Do For Love (1977)
Rzeczy, które robimy dla miłości (1977)
(Gouldman/Stewart)
(Gouldman/Stewart)
From: "Deceptive Bends"
Od: „Zwodnicze zakręty”
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
AKORDY/GŁOSY SPECJALNE
C#/G# 4-6-6-6-x-4
C#/G# 4-6-6-6-x-4
D9/F# 0-1-2-0-x-2
D9/F# 0-1-2-0-x-2
D#m/G# x-4-3-4-x-4
D#m/G# x-4-3-4-x-4
F#/G# 2-2-3-4-x-4
F#/G# 2-2-3-4-x-4
LINK (verse 1 to verse 2)
LINK (werset 1 do wersetu 2)
| F#/G# | C#/G# | D#m/G# | C#/G# |
| F#/G# | C#/G# | D#m/G# | C#/G# |
| F#/G# | C#/G# | G#m7 | % |
| F#/G# | C#/G# | G#m7 | % |
Too many broken hearts have fallen in the river
Zbyt wiele złamanych serc wpadło do rzeki
Too many lonely souls have drifted out to sea
Zbyt wiele samotnych dusz odpłynęło do morza
You lay your bets and then you pay the price
Obstawiasz zakłady, a potem płacisz cenę
The things we do for love
Rzeczy, które robimy z miłości
F/D C LINK
ŁĄCZE F/D C
The things we do for love
Rzeczy, które robimy z miłości
Communication is the problem to the answer
Komunikacja jest problemem, na który można znaleźć odpowiedź
You've got her number and your hand is on the phone
Masz jej numer i trzymasz rękę na telefonie
The weather's turned and all the lines are down
Pogoda się popsuła i wszystkie linie przestały działać
The things we do for love
Rzeczy, które robimy z miłości
The things we do for love
Rzeczy, które robimy z miłości
Like walking in the rain and the snow when there's
Podobnie jak chodzenie w deszczu i śniegu, jeśli jest
Nowhere to go when you're
Nie masz dokąd pójść, kiedy jesteś
Feeling like a part of you is dying
Poczucie, że część ciebie umiera
And you're looking for the answer in her eyes
I szukasz odpowiedzi w jej oczach
You think you're gonna break up
Myślisz, że się rozstaniesz
Then she says she wants to make up
Potem mówi, że chce się pogodzić
Ooh you make me love you
Och, sprawiasz, że cię kocham
Ooh you've got a way
Och, masz sposób
Ooh you had me crawling
Och, sprawiłeś, że się czołgałem
| G#m7 | % | % | % |
| G#m7 | % | % | % |
On the floor (oooh oooh ...)
Na podłodze (oooh oooh...)
| F | Am/E E Dm | C F/D | C (break)
| F | Am/E E Dm | C F/D | C (przerwa)
Like walking in the rain and the snow when there's
Podobnie jak chodzenie w deszczu i śniegu, jeśli jest
Nowhere to go when you're
Nie masz dokąd pójść, kiedy jesteś
Feeling like a part of you is dying
Poczucie, że część ciebie umiera
And you're looking for the answer in her eyes
I szukasz odpowiedzi w jej oczach
You think you're gonna break up
Myślisz, że się rozstaniesz
Then she says she wants to make up
Potem mówi, że chce się pogodzić
Ooh you make me love you
Och, sprawiasz, że cię kocham
Ooh you've got a way
Och, masz sposób
Ooh you had me crawling
Och, sprawiłeś, że się czołgałem
| G#m7 | % |
| G#m7 | % |
On the floor
Na podłodze
A compromise would surely help the situation
Kompromis z pewnością pomógłby tej sytuacji
Agree to disagree but disagree before
Zgadzam się nie zgadzać, ale nie zgadzam się wcześniej
When after all it's just a compromise
Kiedy przecież to tylko kompromis
Of the things we do for love
O rzeczach, które robimy z miłości
(The things we do for love)
(Rzeczy, które robimy z miłości)
The things we do for love
Rzeczy, które robimy z miłości
(The things we do for love)
(Rzeczy, które robimy z miłości)
The things we do for love
Rzeczy, które robimy z miłości
(The things we do for love)
(Rzeczy, które robimy z miłości)
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)