Bir Şarkı Letras Tradução em Português

saçları rüzgarda dans ederken kalan bir manzara aklımda
Uma cena que fica na minha cabeça é o cabelo dela dançando ao vento.
uzaktan geçen bir geminin dalgaları vuruyorken kıyıya
Enquanto as ondas de um navio passando ao longe atingem a costa
bizse dedi aynı bu dalgalar gibi sahipsiz
Nós, disse ele, estamos tão abandonados quanto estas ondas.
başıboş ve serseriyiz bir gün vursak bile aynı sahile ait değiliz
Somos perdidos e vagabundos, mesmo que um dia nos atropelemos, não pertencemos à mesma margem.
bir şarkı var aklımda
Eu tenho uma música em minha mente
biraz buruk ikimiz hakkında
É um pouco agridoce sobre nós dois
ne kadar denesem boşuna
Não importa o quanto eu tente, é em vão
sus
cale a boca
insan o eski tanıdık şarkıda artık kendini bulmuyor
Já não nos encontramos naquela velha canção familiar.
gözleri ufukta kaybolurken kalan bir ayrılık aklımda
À medida que seus olhos desaparecem no horizonte, uma separação permanece em minha mente
bense hayallere dalmış üzülme diyorum
Eu digo para não ficar triste porque você está perdido em sonhos
inancım var mutlu sonlara
Eu acredito em finais felizes
bizse dedi işte hayallerindeki gibi değiliz
E ele disse, não somos como você sonhou.
hayattayız ve gerçeğiz
estamos vivos e reais
bir gün bitsek bile aynı sona ait değiliz
Mesmo que acabemos um dia, não pertencemos ao mesmo fim.
bir şarkı var aklımda
Eu tenho uma música em minha mente
biraz buruk ikimiz hakkında
É um pouco agridoce sobre nós dois
ne kadar denesem boşuna
Não importa o quanto eu tente, é em vão
sus
cale a boca
insan o eski tanıdık şarkıda artık kendini bulmuyor
Já não nos encontramos naquela velha canção familiar.