Bir Şarkı Versuri Traducere în Română

saçları rüzgarda dans ederken kalan bir manzara aklımda
O scenă care îmi rămâne în minte este părul ei care dansează în vânt.
uzaktan geçen bir geminin dalgaları vuruyorken kıyıya
În timp ce valurile unei nave care trecea în depărtare loveau malul
bizse dedi aynı bu dalgalar gibi sahipsiz
Noi, a spus el, suntem la fel de abandonați ca aceste valuri.
başıboş ve serseriyiz bir gün vursak bile aynı sahile ait değiliz
Suntem rătăciți și vagabonzi, chiar dacă ne lovim într-o zi, nu aparținem de același mal.
bir şarkı var aklımda
Am un cântec în minte
biraz buruk ikimiz hakkında
Este puțin dulce-amărui despre noi doi
ne kadar denesem boşuna
Oricât m-aș strădui, este în zadar
sus
taci
insan o eski tanıdık şarkıda artık kendini bulmuyor
Nu se mai regăsește în acel vechi cântec familiar.
gözleri ufukta kaybolurken kalan bir ayrılık aklımda
Pe măsură ce ochii lui dispar la orizont, în mintea mea rămâne o separare
bense hayallere dalmış üzülme diyorum
Eu zic să nu fii trist pentru că ești pierdut în vise
inancım var mutlu sonlara
Eu cred în finalul fericit
bizse dedi işte hayallerindeki gibi değiliz
Și el a spus, nu suntem ca ceea ce ai visat.
hayattayız ve gerçeğiz
suntem vii și reali
bir gün bitsek bile aynı sona ait değiliz
Chiar dacă încheiem o zi, nu aparținem aceluiași scop.
bir şarkı var aklımda
Am un cântec în minte
biraz buruk ikimiz hakkında
Este puțin dulce-amărui despre noi doi
ne kadar denesem boşuna
Oricât m-aș strădui, este în zadar
sus
taci
insan o eski tanıdık şarkıda artık kendini bulmuyor
Nu se mai regăsește în acel vechi cântec familiar.