Bir Tek Sen Liedtext Deutsche Übersetzung

İntro :
Einführung:
Hiç dostum olmasa,
Wenn ich keine Freunde hätte,
Adımı kimse anmasa,
Wenn niemand meinen Namen erwähnt,
Telefonum hiç çalmasa,
Wenn mein Telefon nie klingelt,
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
Nur du, nur du reicht mir.
Bugün tek başıma,
Heute bin ich allein
Dolaştım kalabalıkta,
Ich wanderte durch die Menge,
Çok yabancıydı tüm dünya,
Die ganze Welt war so fremd,
Bir tek sen, sen olsaydın yanımda.
Wenn du nur bei mir wärst.
Gizlice yelken açsam
Wenn ich heimlich segle
Buradan çok uzaklara
Weit weg von hier
Herkes beni unutsa da,
Auch wenn mich alle vergessen,
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
Nur du, nur du reicht mir.
Ben küçük bir balığım,
Ich bin ein kleiner Fisch,
Kıyılarında yüzen..
Schwimmen an seinen Ufern.
Kurtar beni kıyıya yanaşan,
Rette mich, wenn ich ans Ufer komme,
Gemiler beni ezmeden..
Bevor die Schiffe mich zerquetschen ...
Odanda bi akvaryum,
Ein Aquarium in deinem Zimmer,
Ben içinde yüzsem.
Ich wünschte, ich könnte darin schwimmen.
Tüm gün hiç sıkılmadan,
Den ganzen Tag ohne Langeweile,
Köşemde seni izlesem...
Wenn ich dich in meiner Ecke beobachte...
Şimdi herkes yanımda,
Jetzt sind alle bei mir
O bildik eski romanda.
In diesem bekannten alten Roman.
Rolümü oynuyorum hala,
Ich spiele immer noch meine Rolle,
Bir tek sen, bi tek sen yoksun yanımda...!
Nur du, nur du bist nicht bei mir...!