Bir Tek Sen Paroles Traduction Française

İntro :
Introduction :
Hiç dostum olmasa,
Si je n'avais pas d'amis,
Adımı kimse anmasa,
Si personne ne mentionne mon nom,
Telefonum hiç çalmasa,
Si mon téléphone ne sonne jamais,
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
Juste toi, juste toi me suffit.
Bugün tek başıma,
Aujourd'hui je suis seul
Dolaştım kalabalıkta,
J'ai erré parmi la foule,
Çok yabancıydı tüm dünya,
Le monde entier était si étranger,
Bir tek sen, sen olsaydın yanımda.
Si seulement tu étais avec moi.
Gizlice yelken açsam
Si je navigue en secret
Buradan çok uzaklara
Loin d'ici
Herkes beni unutsa da,
Même si tout le monde m'oublie,
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
Juste toi, juste toi me suffit.
Ben küçük bir balığım,
je suis un petit poisson,
Kıyılarında yüzen..
Nager sur ses rives..
Kurtar beni kıyıya yanaşan,
Sauve-moi en venant sur le rivage,
Gemiler beni ezmeden..
Avant que les navires ne m'écrasent...
Odanda bi akvaryum,
Un aquarium dans votre chambre,
Ben içinde yüzsem.
J'aimerais pouvoir nager dedans.
Tüm gün hiç sıkılmadan,
Toute la journée sans s'ennuyer,
Köşemde seni izlesem...
Si je te regarde dans mon coin...
Şimdi herkes yanımda,
Maintenant tout le monde est avec moi
O bildik eski romanda.
Dans ce vieux roman familier.
Rolümü oynuyorum hala,
Je joue toujours mon rôle,
Bir tek sen, bi tek sen yoksun yanımda...!
Seulement toi, seulement toi n'es pas avec moi... !