Bir Tek Sen 歌詞 日本語訳

İntro :
イントロ:
Hiç dostum olmasa,
もし私に友達がいなかったら、
Adımı kimse anmasa,
誰も私の名前を言わなかったら、
Telefonum hiç çalmasa,
もし私の電話が鳴らなければ、
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
あなただけ、あなただけで私には十分です。
Bugün tek başıma,
今日は一人です
Dolaştım kalabalıkta,
私は人混みの中を歩き回った、
Çok yabancıydı tüm dünya,
世界全体がとても異質だったので、
Bir tek sen, sen olsaydın yanımda.
あなたが私と一緒にいてくれたら。
Gizlice yelken açsam
こっそり航行したら
Buradan çok uzaklara
ここから遠い
Herkes beni unutsa da,
たとえみんなが私を忘れても、
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
あなただけ、あなただけで私には十分です。
Ben küçük bir balığım,
私は小さな魚です、
Kıyılarında yüzen..
その岸辺で泳いでいます。
Kurtar beni kıyıya yanaşan,
岸に来るのを助けて、
Gemiler beni ezmeden..
船が私を押しつぶす前に...
Odanda bi akvaryum,
あなたのお部屋に水族館を、
Ben içinde yüzsem.
その中で泳げたらいいのに。
Tüm gün hiç sıkılmadan,
一日中飽きることなく、
Köşemde seni izlesem...
部屋の隅であなたを眺めていると…
Şimdi herkes yanımda,
今はみんなが私と一緒です
O bildik eski romanda.
あのおなじみの古い小説の中で。
Rolümü oynuyorum hala,
私は今も自分の役割を果たし続けていますが、
Bir tek sen, bi tek sen yoksun yanımda...!
あなただけ、あなただけが私と一緒じゃない…！