Bir Tek Sen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İntro :
Wprowadzenie:
Hiç dostum olmasa,
Gdybym nie miał przyjaciół,
Adımı kimse anmasa,
Jeśli nikt nie wymieni mojego imienia,
Telefonum hiç çalmasa,
Jeśli mój telefon nigdy nie zadzwoni,
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
Tylko ty, tylko ty mi wystarczy.
Bugün tek başıma,
Dzisiaj jestem sam
Dolaştım kalabalıkta,
Przechadzałem się po tłumie,
Çok yabancıydı tüm dünya,
Cały świat był taki obcy,
Bir tek sen, sen olsaydın yanımda.
Gdybyś tylko był ze mną.
Gizlice yelken açsam
Jeśli popłynę w tajemnicy
Buradan çok uzaklara
Daleko stąd
Herkes beni unutsa da,
Nawet jeśli wszyscy o mnie zapomną,
Bir tek sen, tek sen yeter bana.
Tylko ty, tylko ty mi wystarczy.
Ben küçük bir balığım,
Jestem małą rybką,
Kıyılarında yüzen..
Pływając po jego brzegach..
Kurtar beni kıyıya yanaşan,
Ocal mnie przed dotarciem do brzegu,
Gemiler beni ezmeden..
Zanim statki mnie zmiażdżą...
Odanda bi akvaryum,
Akwarium w Twoim pokoju,
Ben içinde yüzsem.
Chciałabym w nim pływać.
Tüm gün hiç sıkılmadan,
Cały dzień bez nudy,
Köşemde seni izlesem...
Jeśli zobaczę cię w moim kącie...
Şimdi herkes yanımda,
Teraz wszyscy są ze mną
O bildik eski romanda.
W tej znanej starej powieści.
Rolümü oynuyorum hala,
Wciąż gram swoją rolę,
Bir tek sen, bi tek sen yoksun yanımda...!
Tylko ciebie, tylko ciebie nie ma przy mnie...!