Geri Dönme 歌詞 日本語訳

Sen istedin gitmek senin kararındı
あなたは行きたかった、それはあなたの決断だった
Sormadım neden diye yoktu cevabı
理由は聞かなかった、答えはなかった
Biten aşklar morgunda soğuk bir akşamdı
終わった愛の安置所での寒い夜だった
Bu ölüm çok tanıdıktı
この死はとても身近なものだった
Adımları yankılandı merdivende
彼の足音が階段に響いた
Kapıyı ardından sessizce kapattım
後ろで静かにドアを閉めた
Yığılıp kaldı bedenim o anda
その瞬間体が崩れ落ちた
Kıyıya vurmuş ruhum kaç kez boğuldu o sularda
何度私の魂が岸辺に打ち上げられ、あの海で溺れたことか。
Geç olmadan git artık
手遅れになる前に今すぐ行きましょう
Kimse seni sevmezse geri dönme
誰もあなたを愛していないなら戻ってこないでください
Kimse seni istemezse geri dönme
誰もあなたを必要としないなら戻ってこないでください
Bi yanım öldür bi yanım savaştı
私の一部は殺され、私の一部は戦った
Sessiz sedasız yaşanan bi isyandı
それは静かな反乱だった
Bıraktım ben yok artık buralarda
私は去った、私はもうここにはいない
Yeni bi ben buldum içinde sen yoktun
新しい自分を見つけた、あなたはそこにいなかった
Kimse seni sevmezse geri dönme
誰もあなたを愛していないなら戻ってこないでください
Kimse seni istemezse geri dönme
誰もあなたを必要としないなら戻ってこないでください