Cupid 歌詞 日本語訳

(Acoustic Version)
(アコースティックバージョン)
Chords
コード
I've included the the chord progressions so you won't be lost.
迷わないようにコード進行も載せておきます。
It's better to get a copy of the song so you'll better understand the strumming and the taps.
ストラミングとタップをよりよく理解するには、曲のコピーを入手することをお勧めします。
Lyrics:
歌詞：
Girl if I told you I love you
ガール、もし私があなたを愛していると言ったら
That doesn't mean that I don't care
それは私が気にしないという意味ではありません
And when I tell you I need you
そして私があなたが必要だと言うとき
Don't you think that I'll never be there
私は決してそこにはいないと思わないのですか
Baby I'm so tired of the way you turn my words into
ベイビー、あなたが私の言葉をどう変えるかにはもううんざりだ
Deception and lies
欺瞞と嘘
Don't misunderstand me when I try to speak my mind
私が自分の考えを話そうとしているとき、誤解しないでください
I'm only saying what's in my heart
心の中で思ったことを言っているだけです
Cupid doesn't lie
キューピッドは嘘をつきません
But you won't know unless you give it a try
でもやってみないと分からないよ
Oh baby, true love
ああ、ベイビー、真実の愛
won't lie but we won't know unless we give it a try
嘘はつきませんが、試してみないとわかりません
(give it a try)
（試してみてください）
Girl when I ask you to trust me
ガール、私を信頼してくださいと言うとき
That doesn't mean that I'm gonna cheat on you
それは私があなたをだますつもりだという意味ではありません
Cause I'm gonna never do anything to hurt you
あなたを傷つけるようなことは決してしないから
Or mislead you, I love you
あるいはあなたを誤解させてしまいます、私はあなたを愛しています
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Repeat Chorus 2
リピートコーラス2