Pleasant Smell Liedtext Deutsche Übersetzung

12 Rounds - Pleasant Smell
12 Runden – Angenehmer Geruch
http://www.12rounds.net/
http://www.12rounds.net/
What a great band it's sad to see they aren't playing anymore. They've stayed
Was für eine großartige Band. Es ist traurig zu sehen, dass sie nicht mehr spielen. Sie sind geblieben
despite Trent Reznor's involvement with the band. Claudia Sarne has an amazing voice that
trotz Trent Reznors Engagement in der Band. Claudia Sarne hat eine erstaunliche Stimme
the dark mood of the songs. I can't find any of their music tabbed, so I put this
die düstere Stimmung der Lieder. Ich kann keine ihrer Musik mit Tabs finden, also habe ich dies eingefügt
I hope this helps anyone looking for it. I've been using these base chords to put together an
Ich hoffe, das hilft jedem, der danach sucht. Ich habe diese Grundakkorde verwendet, um eine zusammenzustellen
version for the song while trying to maintain it's dark blues-y feel.
Version für den Song und versuche dabei, sein dunkles Blues-Feeling beizubehalten.
Lulu's in the backroom Screaming in her cell
Lulu ist im Hinterzimmer und schreit in ihrer Zelle
I'd like to switch her off But I don't feel so well
Ich würde sie am liebsten ausschalten Aber mir geht es nicht so gut
You could move closer I think you have a pleasant smell
Du könntest näher heranrücken. Ich finde, dass du einen angenehmen Geruch hast
You could move in with me Into my pretty hell
Du könntest bei mir einziehen, in meine hübsche Hölle
Dream on Dream on, please
Träum weiter. Träum weiter, bitte
Dream on Dream on Come
Träume weiter, träume davon, komm
Ooh you're such a good boy Bringing in my tea
Oh, du bist so ein guter Junge. Ich bringe meinen Tee herein
Scratching at my blood Shoots me with sympathy
Das Kratzen an meinem Blut erfüllt mich mit Mitgefühl
Don't breathe on me When you are full of Alcohol
Atmen Sie mich nicht an, wenn Sie voller Alkohol sind
I just love it when you're down there 'cause you look so small
Ich liebe es einfach, wenn du da unten bist, weil du so klein aussiehst
Dream on Dream on, please
Träum weiter. Träum weiter, bitte
Dream on Dream on Come
Träume weiter, träume davon, komm
Footsteps in my blood at night
Nachts Schritte in meinem Blut
Breathing in me strong
Atme mich stark ein
Slipping in my rising
Ich rutsche in meinem Aufstehen aus
Keep me up (keep me up) Keep me awake (keep me awake)
Halten Sie mich wach (halten Sie mich wach) Halten Sie mich wach (halten Sie mich wach)
I wish that they'd be gone So come on
Ich wünschte, sie wären weg. Also komm schon
Dream on Dream on, please
Träum weiter. Träum weiter, bitte
Dream on Dream on Come
Träume weiter, träume davon, komm