Pleasant Smell Paroles Traduction Française

12 Rounds - Pleasant Smell
12 tours - Odeur agréable
http://www.12rounds.net/
http://www.12rounds.net/
What a great band it's sad to see they aren't playing anymore. They've stayed
Quel super groupe c'est triste de voir qu'ils ne jouent plus. Ils sont restés
despite Trent Reznor's involvement with the band. Claudia Sarne has an amazing voice that
malgré l'implication de Trent Reznor dans le groupe. Claudia Sarne a une voix incroyable qui
the dark mood of the songs. I can't find any of their music tabbed, so I put this
l'ambiance sombre des chansons. Je ne trouve aucune de leurs musiques dans l'onglet, alors je mets ceci
I hope this helps anyone looking for it. I've been using these base chords to put together an
J'espère que cela aidera tous ceux qui le recherchent. J'ai utilisé ces accords de base pour composer un
version for the song while trying to maintain it's dark blues-y feel.
version pour la chanson tout en essayant de conserver son côté blues sombre.
Lulu's in the backroom Screaming in her cell
Lulu est dans l'arrière-boutique et crie dans sa cellule.
I'd like to switch her off But I don't feel so well
J'aimerais l'éteindre mais je ne me sens pas très bien
You could move closer I think you have a pleasant smell
Tu pourrais te rapprocher, je pense que tu as une odeur agréable
You could move in with me Into my pretty hell
Tu pourrais emménager avec moi dans mon joli enfer
Dream on Dream on, please
Continue de rêver, continue de rêver, s'il te plaît
Dream on Dream on Come
Rêve sur Rêve sur Viens
Ooh you're such a good boy Bringing in my tea
Ooh tu es un si bon garçon, j'apporte mon thé
Scratching at my blood Shoots me with sympathy
Gratter mon sang me tire de sympathie
Don't breathe on me When you are full of Alcohol
Ne me souffle pas dessus quand tu es plein d'alcool
I just love it when you're down there 'cause you look so small
J'adore quand tu es là-bas parce que tu as l'air si petit
Dream on Dream on, please
Continue de rêver, continue de rêver, s'il te plaît
Dream on Dream on Come
Rêve sur Rêve sur Viens
Footsteps in my blood at night
Des pas dans mon sang la nuit
Breathing in me strong
Respire en moi fort
Slipping in my rising
Glissant dans mon ascension
Keep me up (keep me up) Keep me awake (keep me awake)
Garde-moi éveillé (tiens-moi éveillé) Garde-moi éveillé (garde-moi éveillé)
I wish that they'd be gone So come on
J'aurais aimé qu'ils soient partis, alors allez
Dream on Dream on, please
Continue de rêver, continue de rêver, s'il te plaît
Dream on Dream on Come
Rêve sur Rêve sur Viens