Pleasant Smell 歌詞 日本語訳

12 Rounds - Pleasant Smell
12ラウンド - 心地よい香り
http://www.12rounds.net/
http://www.12rounds.net/
What a great band it's sad to see they aren't playing anymore. They've stayed
素晴らしいバンドだったので、もう演奏しなくなってしまったのは残念です。彼らは残った
despite Trent Reznor's involvement with the band. Claudia Sarne has an amazing voice that
トレント・レズナーがバンドに関わっていたにもかかわらず。クラウディア・サーンは素晴らしい声を持っています。
the dark mood of the songs. I can't find any of their music tabbed, so I put this
曲の暗い雰囲気。彼らの音楽のタブが見つからないので、これを置きました
I hope this helps anyone looking for it. I've been using these base chords to put together an
これが探している人の助けになれば幸いです。私はこれらのベースコードを使用して、
version for the song while trying to maintain it's dark blues-y feel.
ダークブルースの雰囲気を維持しながら、この曲のバージョンを作成しました。
Lulu's in the backroom Screaming in her cell
ルルは奥の部屋で独房で叫んでいる
I'd like to switch her off But I don't feel so well
彼女のスイッチをオフにしたいのですが、あまり気分が良くないのです
You could move closer I think you have a pleasant smell
もっと近づいてもいいよ いい匂いがする気がする
You could move in with me Into my pretty hell
あなたは私と一緒に引っ越してもいいよ、私のかなりの地獄に
Dream on Dream on, please
ドリームオンドリームオン、お願いします
Dream on Dream on Come
ドリーム・オン・ドリーム・オン・カム
Ooh you're such a good boy Bringing in my tea
ああ、あなたはとてもいい子だよ私のお茶を持ってきてくれた
Scratching at my blood Shoots me with sympathy
私の血を引っ掻いて同情のあまり私を撃つ
Don't breathe on me When you are full of Alcohol
アルコールが入っているときは私に息を吹きかけないでください
I just love it when you're down there 'cause you look so small
あなたがそこにいるのが大好きよ、だってあなたはとても小さく見えるから
Dream on Dream on, please
ドリームオンドリームオン、お願いします
Dream on Dream on Come
ドリーム・オン・ドリーム・オン・カム
Footsteps in my blood at night
夜の血に足音が響く
Breathing in me strong
私の中に強く息が入ってくる
Slipping in my rising
私の立ち上がりに滑り込む
Keep me up (keep me up) Keep me awake (keep me awake)
起きていてください (起きていてください) 起きていてください (起きていてください)
I wish that they'd be gone So come on
彼らがいなくなってくれればいいのに
Dream on Dream on, please
ドリームオンドリームオン、お願いします
Dream on Dream on Come
ドリーム・オン・ドリーム・オン・カム