Pleasant Smell Songtekst Nederlandse Vertaling

12 Rounds - Pleasant Smell
12 Rondes - Aangename geur
http://www.12rounds.net/
http://www.12rounds.net/
What a great band it's sad to see they aren't playing anymore. They've stayed
Wat een geweldige band, het is jammer om te zien dat ze niet meer spelen. Ze zijn gebleven
despite Trent Reznor's involvement with the band. Claudia Sarne has an amazing voice that
ondanks de betrokkenheid van Trent Reznor bij de band. Claudia Sarne heeft een geweldige stem
the dark mood of the songs. I can't find any of their music tabbed, so I put this
de donkere sfeer van de liedjes. Ik kan geen van hun muziek op tabbladen vinden, dus plaats ik dit
I hope this helps anyone looking for it. I've been using these base chords to put together an
Ik hoop dat dit iedereen helpt die ernaar zoekt. Ik heb deze basisakkoorden gebruikt om een
version for the song while trying to maintain it's dark blues-y feel.
versie voor het nummer, terwijl je probeert het donkere blues-achtige gevoel te behouden.
Lulu's in the backroom Screaming in her cell
Lulu zit in de achterkamer en schreeuwt in haar cel
I'd like to switch her off But I don't feel so well
Ik wil haar graag uitschakelen. Maar ik voel me niet zo lekker
You could move closer I think you have a pleasant smell
Je zou dichterbij kunnen komen. Ik vind dat je een aangename geur hebt
You could move in with me Into my pretty hell
Je zou bij mij kunnen intrekken, in mijn mooie hel
Dream on Dream on, please
Droom verder Droom verder, alsjeblieft
Dream on Dream on Come
Droom verder Droom verder Kom
Ooh you're such a good boy Bringing in my tea
Ooh, je bent zo'n brave jongen. Ik breng mijn thee binnen
Scratching at my blood Shoots me with sympathy
Aan mijn bloed krabben, schiet me neer met medeleven
Don't breathe on me When you are full of Alcohol
Adem niet op mij als je vol alcohol zit
I just love it when you're down there 'cause you look so small
Ik vind het gewoon leuk als je daar bent, omdat je er zo klein uitziet
Dream on Dream on, please
Droom verder Droom verder, alsjeblieft
Dream on Dream on Come
Droom verder Droom verder Kom
Footsteps in my blood at night
Voetstappen in mijn bloed 's nachts
Breathing in me strong
Ik adem krachtig in
Slipping in my rising
Uitglijden in mijn opstaan
Keep me up (keep me up) Keep me awake (keep me awake)
Houd me wakker (houd me wakker) Houd me wakker (houd me wakker)
I wish that they'd be gone So come on
Ik wou dat ze weg waren. Dus kom op
Dream on Dream on, please
Droom verder Droom verder, alsjeblieft
Dream on Dream on Come
Droom verder Droom verder Kom