Pleasant Smell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

12 Rounds - Pleasant Smell
12 rund - przyjemny zapach
http://www.12rounds.net/
http://www.12rounds.net/
What a great band it's sad to see they aren't playing anymore. They've stayed
Świetny zespół, szkoda, że już nie grają. Zostali
despite Trent Reznor's involvement with the band. Claudia Sarne has an amazing voice that
pomimo zaangażowania Trenta Reznora w zespół. Claudia Sarne ma niesamowity głos
the dark mood of the songs. I can't find any of their music tabbed, so I put this
mroczny nastrój piosenek. Nie mogę znaleźć żadnej ich muzyki w zakładkach, więc umieściłem to
I hope this helps anyone looking for it. I've been using these base chords to put together an
Mam nadzieję, że pomoże to każdemu, kto tego szuka. Używałem tych akordów podstawowych do łączenia
version for the song while trying to maintain it's dark blues-y feel.
wersję utworu, starając się zachować jej klimat w stylu dark blues.
Lulu's in the backroom Screaming in her cell
Lulu jest na zapleczu i krzyczy w swojej celi
I'd like to switch her off But I don't feel so well
Chciałbym ją wyłączyć. Ale nie czuję się zbyt dobrze
You could move closer I think you have a pleasant smell
Mógłbyś podejść bliżej. Myślę, że masz przyjemny zapach
You could move in with me Into my pretty hell
Mógłbyś zamieszkać ze mną w moim pięknym piekle
Dream on Dream on, please
Śnij dalej, śnij dalej, proszę
Dream on Dream on Come
Śnij o Śnij o przyjdź
Ooh you're such a good boy Bringing in my tea
Och, jesteś takim dobrym chłopcem, przynosząc mi herbatę
Scratching at my blood Shoots me with sympathy
Drapanie mojej krwi Przeszywa mnie współczuciem
Don't breathe on me When you are full of Alcohol
Nie oddychaj na mnie, gdy jesteś pełen alkoholu
I just love it when you're down there 'cause you look so small
Po prostu uwielbiam, kiedy jesteś tam na dole, bo wyglądasz na takiego małego
Dream on Dream on, please
Śnij dalej, śnij dalej, proszę
Dream on Dream on Come
Śnij o Śnij o przyjdź
Footsteps in my blood at night
Nocne kroki we krwi
Breathing in me strong
Oddycham mocno
Slipping in my rising
Poślizgnąłem się podczas mojego wznoszenia się
Keep me up (keep me up) Keep me awake (keep me awake)
Podtrzymuj mnie (utrzymuj mnie) Nie zasypiaj (nie daj mi spać)
I wish that they'd be gone So come on
Chciałbym, żeby już ich nie było. Więc chodź
Dream on Dream on, please
Śnij dalej, śnij dalej, proszę
Dream on Dream on Come
Śnij o Śnij o przyjdź