Fire Engine 歌詞 日本語訳

Intro: Em Em Am Em B7 Am Em B7 (Blues Structure 12-bar)
イントロ: Em Em Am Em B7 Am Em B7 (ブルース構造 12 小節)
Let me take you to the empty place in my fire engine
私の消防車で空いている場所まで連れて行きましょう
Let me take you to the empty place in my fire engine
私の消防車で空いている場所まで連れて行きましょう
It can drive you out of your mind
それはあなたを正気から遠ざける可能性があります
Climb the ladder of your own design in my fire engine.
私の消防車に乗って、自分でデザインしたはしごを登ってください。
Don't tell it to go slow or stop
ゆっくり行けとか、止まりなさいとか言わないでください
You're got to work it right up to the top
一番上まで作業しなければなりません
A piercing bolt of neon red
ネオンレッドのピアスボルト
Explodes on fire inside your head
頭の中で火が爆発する
Solo: C#m F#m C#m A7 B7 Em B7
ソロ: C#m F#m C#m A7 B7 Em B7
Let me take you to the empty place on my fire engine
私の消防車で空いている場所まで連れて行きましょう
Let me take you to the empty place in my fire engine
私の消防車で空いている場所まで連れて行きましょう
Blow it in rhythms making you
リズムに合わせて吹いてみてください
Round in the corner you can feel the ring on my fire engine
角を曲がると私の消防車の音が聞こえるでしょう
Close your eyes and you will raise
目を閉じれば立ち上がるだろう
Your image you no longer taste
もう味わえないあなたのイメージ
A fiery flood engulfs your brain
激しい洪水があなたの脳を飲み込む
And drowns your partner (?)
そしてパートナーを溺死させます(?)
Solo: C#m F#m C#m A7 B7 Em B7
ソロ: C#m F#m C#m A7 B7 Em B7
Let me take you to the empty place on my fire engine
私の消防車で空いている場所まで連れて行きましょう
Let me take you to the empty place on my fire engine
私の消防車で空いている場所まで連れて行きましょう
It can drive you out of your mind
それはあなたを正気から遠ざける可能性があります
Climb the ladder of your own design in my fire engine.
私の消防車に乗って、自分でデザインしたはしごを登ってください。
(nd)
(nd)